re·gen·er·ate
B2손상된 것을 다시 자라게 하거나, 쇠퇴한 지역·조직을 되살리다
verb동사
- 1
재생하다, 다시 자라다 — 손상된 조직, 기관, 신체 일부가 다시 자라다; 다시 자라게 하다B2〔biology〕
to grow again, or to make living tissue, an organ, or a body part grow again after damage
Some lizards can regenerate their tails after an attack.
일부 도마뱀은 공격을 받은 뒤 꼬리를 다시 자라게 할 수 있다.
The treatment helps damaged nerves regenerate.
그 치료법은 손상된 신경이 재생되도록 돕는다.
- 2
재생시키다, 부흥시키다 — 쇠퇴한 지역, 경제, 조직 등에 새 활력을 주어 회복시키다B2〔urban planning〕
to improve a declining place, economy, organization, or system by bringing new activity, investment, or life to it
The council plans to regenerate the old waterfront.
시의회는 낡은 수변 지역을 재생할 계획이다.
New investment could regenerate the local economy.
새로운 투자가 지역 경제를 되살릴 수 있다.
유의어revitalize, redevelop, revive
- 3
재생하다, 복원하다 — 소모되거나 오염된 물질, 장치, 시스템을 다시 효과적으로 쓸 수 있는 상태로 되돌리다C1〔technical〕
to restore a used, depleted, or contaminated substance, device, or system to an effective or reusable state
The machine regenerates the filter using heat and air.
그 기계는 열과 공기를 이용해 필터를 재생한다.
Engineers are working to regenerate the spent catalyst.
기술자들은 소모된 촉매를 재생하기 위해 작업하고 있다.
유의어reactivate, restore, recondition
- 4
갱생시키다, 거듭나게 하다 — 사람이나 사회를 도덕적·영적으로 새롭게 하다C2〔religion〕
to make a person, group, or society spiritually or morally renewed
In Christian teaching, grace can regenerate the human soul.
기독교 가르침에서 은총은 인간의 영혼을 새롭게 할 수 있다.
The reformers hoped to regenerate public life after years of corruption.
개혁가들은 수년간의 부패 뒤에 공공 생활을 도덕적으로 새롭게 하기를 바랐다.
adjective형용사
- 1
거듭난, 갱생한 — 도덕적으로 또는 영적으로 새로워진, 거듭난C2〔religion〕
spiritually or morally reborn or renewed
They described him as a regenerate man after his conversion.
그들은 그가 개종한 뒤 거듭난 사람이 되었다고 묘사했다.
The sermon spoke of a regenerate heart.
그 설교는 영적으로 새로워진 마음에 대해 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
restore는 원래 상태로 ‘복원하다’에 가깝고, renew는 새롭게 하거나 기간을 연장한다는 느낌이 넓습니다. revive는 죽어가거나 약해진 활동·관심을 다시 살리는 뉘앙스가 강합니다. regenerate는 ‘다시 자라남’이나 ‘근본적인 재생·활성화’의 과정이 두드러져 생물학, 도시 재생, 기술 문맥에서 특히 자연스럽습니다.
일상 회화에서는 다소 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있으며, 생물학·의학·도시 계획·환경 기술 문맥에서 자주 보입니다. 신체 부위가 스스로 다시 자랄 때는 자동사로, 지역이나 조직을 되살릴 때는 주로 타동사로 씁니다. 형용사 regenerate는 드물고 문어적·종교적인 표현이며, 보통 끝부분을 /rɪˈdʒenərət/처럼 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regrow
- 특히 잘리거나 손상된 생물의 일부가 다시 자라는 것을 직접적으로 말함
- renew
- 영적·도덕적 변화뿐 아니라 일반적인 새로움을 넓게 표현함
- restore
- 기능이나 상태를 되돌린다는 더 일반적인 말
- revitalize
- 활력과 에너지를 되찾게 한다는 느낌이 강함
- redevelop
- 건물이나 토지를 새로 개발하는 물리적 변화에 더 초점이 있음
- revive
- 약해지거나 사라진 활동·관심을 다시 살린다는 의미가 강함
- reactivate
- 비활성 상태의 물질이나 장치를 다시 작동하게 한다는 뜻이 강함
- recondition
- 기계나 장비를 수리·정비해 좋은 상태로 만든다는 뜻이 강함
- reform
- 잘못된 제도나 행동을 고친다는 의미가 더 강함
- redeem
- 죄나 결함에서 구원하거나 회복시킨다는 종교적·도덕적 뉘앙스가 있음
- reborn
- 영적으로 다시 태어났다는 뜻을 더 쉽게 표현함
- renewed
- 새로워졌다는 일반적인 의미이며 종교적 색채가 덜할 수 있음
- reformed
- 이전의 나쁜 행동이나 습관을 고쳤다는 의미가 강함
반의어
- degenerate
- 상태나 기능이 점점 나빠지는 것을 뜻함
- deteriorate
- 시간이 지나며 악화되는 것을 일반적으로 말함
- neglect
- 돌보지 않아 상태가 나빠지게 두는 것을 뜻함
- degrade
- 품질이나 상태를 낮추거나 악화시키는 것을 뜻함
- deplete
- 자원이나 성분을 써서 줄어들게 한다는 뜻
- exhaust
- 완전히 써 버려 기능이나 자원이 남지 않게 한다는 뜻
- corrupt
- 도덕적으로 타락시키거나 부패하게 한다는 뜻
- debase
- 가치나 품격을 떨어뜨린다는 격식 있는 말
- unregenerate
- 도덕적·영적으로 고쳐지지 않은 상태를 뜻하는 격식 있는 말
- unreformed
- 잘못된 행동이나 성향이 고쳐지지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- regenerate tissue조직을 재생하다
- regenerate cells세포를 재생하다
- regenerate damaged nerves손상된 신경을 재생하다
- regenerate an area지역을 재생하다
- regenerate the local economy지역 경제를 되살리다
- regenerate a filter필터를 재생하다
adj+noun
- urban regeneration도시 재생
noun+to-infinitive
- ability to regenerate재생 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 regenerare(다시 낳다, 다시 만들다)에서 온 말로, 중세 영어를 거쳐 들어왔습니다. 핵심 의미는 ‘다시 생성하다’ 또는 ‘새 생명을 주다’입니다.
re-는 ‘다시’, generate는 ‘생성하다, 만들어 내다’를 뜻하므로 regenerate는 문자 그대로 ‘다시 생성하다’라는 구조입니다.
💡 generate가 ‘만들다’라면, 앞에 re-가 붙은 regenerate는 ‘다시 만들어 내다, 재생하다’로 기억하면 쉽습니다.