re·grow
B2잘리거나 손상된 뒤 다시 자라다; 다시 자라게 하다
verb동사
- 1
- 2
다시 자라게 하다, 재생시키다 — 신체 일부, 털, 조직 등을 다시 자라게 하거나 다시 만들어 내다B2〔biology〕
to produce, develop, or cause something to grow again
Some lizards can regrow their tails.
일부 도마뱀은 꼬리를 다시 자라게 할 수 있다.
Doctors hope to regrow healthy tissue in the damaged area.
의사들은 손상된 부위에 건강한 조직을 재생시키기를 바란다.
뉘앙스 · 쓰임
grow back은 regrow와 뜻이 거의 같지만 더 일상적이고 구어적인 느낌입니다. regenerate는 세포·조직·기관 등이 ‘재생되다’라는 과학적·의학적 뉘앙스가 강합니다. recover는 전반적으로 ‘회복하다’라는 넓은 뜻이라, 실제로 다시 자라는 과정 자체를 반드시 나타내지는 않습니다.
식물, 머리카락, 손톱, 피부, 조직, 꼬리처럼 실제로 자랄 수 있는 대상에 주로 씁니다. 사람을 주어로 하여 “regrow hair”라고 하면 ‘머리카락을 다시 나게 하다/다시 기르다’라는 뜻이지만, 치료나 생물학적 가능성을 말하는 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grow back
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- regenerate
- 세포, 조직, 신체 부위의 재생을 말할 때 더 전문적입니다.
- resprout
- 주로 식물이 다시 싹트거나 돋아나는 경우에 씁니다.
- restore
- 기능이나 상태를 되돌린다는 뜻이 강하며, 반드시 자라나는 것은 아닙니다.
- renew
- 새롭게 하거나 회복한다는 넓은 뜻으로, 생물학적 성장에 한정되지 않습니다.
반의어
- wither
- 식물이 시들거나 말라 죽는 느낌입니다.
- die back
- 식물의 잎·줄기 등이 부분적으로 죽어 없어지는 경우에 씁니다.
- fall out
- 머리카락이나 털 등이 빠지는 것을 말합니다.
- damage
- 조직이나 신체 부위 등을 손상시키는 행위를 말합니다.
- destroy
- 완전히 파괴한다는 더 강한 뜻입니다.
- remove
- 어떤 부분을 떼어 내거나 없애는 행위를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- regrow hair머리카락을 다시 나게 하다
- regrow a tail꼬리를 다시 자라게 하다
- regrow tissue조직을 재생시키다
verb+prep+noun
- regrow after damage손상 후 다시 자라다
- regrow from the roots뿌리에서 다시 자라다
verb+verb
- help regrow다시 자라는 것을 돕다
noun+to-infinitive
- the ability to regrow다시 자랄 수 있는 능력
어원 · 암기 팁
[English]‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘자라다’를 뜻하는 grow가 결합한 말입니다. grow는 고대 영어 grōwan에서 온 단어입니다.
re- ‘다시’ + grow ‘자라다’
💡 re는 ‘again(다시)’의 느낌, grow는 ‘자라다’이므로 regrow는 ‘다시 자라다’로 기억하면 됩니다.