re·form
B2제도·법·관행 등을 더 좋게 고치다; 개혁, 개선
noun명사
- 1
개혁, 개선 — 법, 제도, 조직, 관행 등을 더 좋게 만들기 위한 변화나 개혁B2〔general〕
a change made to a law, system, organization, or practice in order to improve it
The government promised major reforms to the health system.
정부는 보건 제도에 대한 대대적인 개혁을 약속했다.
Many teachers support reform in the national exam system.
많은 교사들이 국가 시험 제도의 개혁을 지지한다.
verb동사
- 1
개혁하다, 개선하다 — 법, 제도, 조직, 관행 등을 고쳐 더 좋게 만들다B2〔general〕
to change a law, system, organization, or practice in order to make it better
The new mayor wants to reform the city’s transport system.
새 시장은 그 도시의 교통 체계를 개혁하고 싶어 한다.
The company reformed its hiring process after complaints from applicants.
그 회사는 지원자들의 불만 이후 채용 절차를 개선했다.
- 2
개과천선하다, 교화하다 — 나쁜 행동이나 생활 방식을 고치다; 사람을 개과천선하게 하다C1〔general〕
to stop behaving badly or to make someone stop behaving badly
After years in prison, he said he had reformed.
수년간 감옥에 있은 뒤 그는 자신이 개과천선했다고 말했다.
The program aims to reform young offenders through education.
그 프로그램은 교육을 통해 청소년 범죄자들을 교화하는 것을 목표로 한다.
유의어rehabilitate, correct
adjective형용사
- 1
개혁의, 개혁적인 — 개혁과 관련된; 개혁을 지지하는C1〔general〕
connected with reform or supporting reform
Reform groups called for fairer voting rules.
개혁 단체들은 더 공정한 투표 규칙을 요구했다.
Several reform candidates won seats in parliament.
몇몇 개혁 성향 후보들이 의회 의석을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 단순히 ‘바꾸다’라는 넓은 말이고, improve는 ‘더 좋게 하다’에 초점이 있습니다. reform은 특히 법·제도·조직처럼 이미 존재하는 체계의 문제점을 고쳐 더 낫게 만드는 공식적·사회적 변화에 자주 쓰입니다. revolution은 기존 체계를 급격히 뒤엎는 변화인 반면, reform은 대개 체계를 유지하면서 고치는 느낌이 강합니다.
정치, 행정, 교육, 법률, 경제 분야에서 자주 쓰이며 다소 공식적인 문맥에 잘 어울립니다. ‘education reform’, ‘tax reform’, ‘legal reform’처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 사람에게 쓰는 ‘He reformed’는 ‘그가 개과천선했다’라는 뜻이지만, 일상 대화에서는 다소 문어적이거나 진지하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improvement
- 더 좋아지는 변화 전반을 가리키며, reform보다 제도적·공식적인 느낌이 약합니다.
- change
- 좋아지는 변화인지 나빠지는 변화인지 드러나지 않는 더 일반적인 말입니다.
- revision
- 글, 계획, 법안 등을 세부적으로 고치는 데 초점이 있으며 reform보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- improve
- 더 좋게 만든다는 뜻의 가장 일반적인 말로, reform보다 공식성이나 제도적 느낌이 약합니다.
- revise
- 문서, 계획, 규칙 등을 다시 검토해 고친다는 뜻이 강합니다.
- overhaul
- 전체적으로 철저히 뜯어고친다는 뜻으로, reform보다 변화의 폭이 크게 느껴질 수 있습니다.
- rehabilitate
- 범죄자나 중독자 등을 사회에 다시 적응시키는 공식적·전문적인 느낌이 강합니다.
- correct
- 잘못된 행동이나 태도를 바로잡는다는 뜻이며, reform보다 범위가 좁거나 직접적일 수 있습니다.
- reformist
- 개혁을 지지하는 정치적·사상적 성향을 더 분명히 나타냅니다.
- progressive
- 사회 변화와 진보적 가치를 지지한다는 더 넓은 정치적 의미가 있습니다.
반의어
- preservation
- 기존 상태를 바꾸지 않고 보존하는 것을 뜻합니다.
- conservation
- 전통이나 제도를 유지하려는 태도에 가까우며, 개혁과 대비될 수 있습니다.
- maintain
- 기존 상태를 계속 유지한다는 뜻입니다.
- preserve
- 바꾸지 않고 보존한다는 뜻으로, 개혁의 반대 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- corrupt
- 도덕적으로 타락시키거나 부정하게 만든다는 뜻입니다.
- mislead
- 그릇된 방향으로 이끈다는 뜻으로, 교화와 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- conservative
- 급격한 변화보다 기존 제도와 전통을 지키려는 성향을 나타냅니다.
- traditionalist
- 전통적인 방식과 가치를 유지하려는 사람이나 태도를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political reform정치 개혁
- economic reform경제 개혁
- legal reform법률 개혁
noun+noun
- education reform교육 개혁
- tax reform세제 개혁
- reform measures개혁 조치
verb+noun
- reform the system제도를 개혁하다
- introduce reforms개혁 조치를 도입하다
- support reform개혁을 지지하다
verb+prep+noun
- call for reform개혁을 요구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reformare에서 온 말로, re-는 ‘다시’를, formare는 ‘형성하다, 만들다’를 뜻합니다. 원래는 ‘다시 형성하다’라는 뜻에서 발전해, 잘못된 것을 고쳐 더 나은 상태로 만든다는 의미가 되었습니다.
re- ‘다시’ + form ‘형태, 형성하다’
💡 reform은 ‘형태(form)를 다시(re-) 잡는다’고 기억하면, 제도나 행동을 고쳐 새롭게 만든다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century