reg·i·ment
B2군대의 연대; 엄격하게 조직하거나 통제하다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
엄격히 통제하다, 조직화하다 — 사람이나 활동을 엄격한 규칙과 질서에 따라 조직하거나 통제하다C1〔general〕
to organize or control people or activities very strictly
The school regiments every part of the students' day.
그 학교는 학생들의 하루 모든 부분을 엄격히 통제한다.
He disliked the regimented routine of office life.
그는 사무실 생활의 엄격히 짜인 일과를 싫어했다.
유의어control, discipline, systematize
반의어liberate, disorganize
- 2
뉘앙스 · 쓰임
unit은 군대뿐 아니라 일반적인 ‘단위’에도 쓰이는 넓은 말이고, battalion은 보통 regiment보다 작은 군대 단위입니다. organize는 단순히 ‘정리하다/조직하다’라는 중립적인 말이지만, regiment는 지나치게 엄격하고 획일적으로 통제한다는 느낌이 강할 수 있습니다.
명사 regiment는 군사 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 동사 regiment는 수동태나 과거분사형 regimented로 자주 쓰이며, ‘너무 규칙적이고 통제된’이라는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unit
- 군대의 부대뿐 아니라 일반적인 단위에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- battalion
- 보통 regiment보다 작은 군대 단위를 가리킵니다.
- control
- 가장 일반적인 표현으로, regiment보다 엄격한 조직화의 느낌은 약합니다.
- discipline
- 규율을 가르치거나 유지한다는 뜻이 강하며, 반드시 획일적인 조직화를 뜻하지는 않습니다.
- systematize
- 체계화한다는 뜻이 강하고, 통제나 억압의 뉘앙스는 더 약합니다.
- organize
- 더 일반적인 말이며, 군대의 연대 편성이라는 특정 의미는 약합니다.
- muster
- 군대나 사람들을 소집하거나 집결시킨다는 뜻이 강합니다.
반의어
- liberate
- 통제에서 벗어나 자유롭게 한다는 뜻입니다.
- disorganize
- 조직하거나 질서 있게 만드는 것의 반대입니다.
- disband
- 부대나 조직을 해산한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infantry regiment보병 연대
- cavalry regiment기병 연대
- a regimented routine엄격히 짜인 일과
- a regimented lifestyle엄격히 통제된 생활 방식
verb+prep+noun
- serve in a regiment연대에서 복무하다
verb+noun
- command a regiment연대를 지휘하다
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 régiment와 라틴어 regimentum에서 왔으며, 라틴어 regere는 ‘다스리다, 지휘하다’라는 뜻입니다.
regiment는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 이해하지 않는 단어입니다.
💡 reg-를 ‘rule, govern’과 연결해 기억하면, 군대를 ‘규칙적으로 지휘하는 단위’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century