re·in·ject
C1technical다시 주입하다; 다시 투입하다
verb동사
- 1
재주입하다 — 액체, 약물, 가스, 혈액 등을 몸이나 장치 안에 다시 주입하다C1〔medical/technical〕
to inject a substance into a body, container, machine, or system again
The doctor decided to reinject the treated cells into the patient.
의사는 처리한 세포를 환자에게 다시 주입하기로 했다.
The system captures the gas and reinjects it into the underground reservoir.
그 시스템은 가스를 포집해 지하 저장층에 다시 주입한다.
유의어reintroduce, put back
- 2
재투입하다, 재투자하다 — 돈, 이익, 자원 등을 사업이나 경제 시스템에 다시 투입하다C1〔finance/business〕
to put money, profits, resources, or energy back into a business, economy, or process
The company reinjected most of its profits into research and development.
그 회사는 이익의 대부분을 연구 개발에 다시 투입했다.
The government hopes to reinject confidence into the struggling market.
정부는 침체된 시장에 신뢰를 다시 불어넣기를 바란다.
유의어reinvest, channel back
뉘앙스 · 쓰임
inject는 처음이든 다시든 ‘주입하다’라는 일반적 표현이고, reinject는 ‘한번 빼냈거나 사용한 것을 다시 주입하다’라는 반복·복귀의 의미가 분명합니다. reintroduce는 더 넓게 ‘다시 도입하다’라는 뜻이라 물리적으로 주사하거나 압력을 넣는 느낌은 약합니다.
의학에서는 혈액, 약물, 세포 등을 다시 넣는 상황에서 쓰이며, 전문적인 뉘앙스가 있습니다. 경제나 경영에서는 reinject profits/capital into a business처럼 ‘이익이나 자본을 다시 투입하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 put back in 또는 invest back into가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reintroduce
- 더 넓은 의미로 ‘다시 넣거나 도입하다’이며, 주사·압입의 느낌은 약하다.
- put back
- 일상적인 표현으로, 전문적·의학적 느낌이 덜하다.
- reinvest
- 특히 돈이나 이익을 다시 투자한다는 뜻으로, 금융 문맥에서 더 직접적이다.
- channel back
- 자금이나 자원을 특정 방향으로 다시 돌린다는 의미가 강하다.
반의어
- extract
- 안에 있는 것을 밖으로 뽑아내거나 추출한다는 반대 의미이다.
- remove
- 넓게 ‘제거하다’라는 뜻으로, 다시 넣는 동작과 반대된다.
- withdraw
- 자금이나 지원을 빼거나 철회한다는 반대 의미이다.
- divert
- 자원을 원래 목적이 아닌 다른 곳으로 돌린다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reinject gas가스를 다시 주입하다
- reinject blood혈액을 다시 주입하다
- reinject treated cells처리한 세포를 다시 주입하다
- reinject profits이익을 다시 투입하다
verb+noun+prep+noun
- reinject capital into a business자본을 사업에 다시 투입하다
- reinject confidence into the market시장에 신뢰를 다시 불어넣다
어원 · 암기 팁
[Latin]reinject는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘주입하다’를 뜻하는 inject가 결합한 말입니다. inject는 라틴어 inicere에서 온 말로, ‘안으로 던져 넣다’라는 의미를 가졌습니다.
re- ‘다시’ + inject ‘주입하다’
💡 re는 ‘다시’, inject는 ‘주사하다/주입하다’로 기억하면 reinject = ‘다시 주입하다’가 됩니다.