re·lent·less·ly
B2멈추지 않고 집요하게, 또는 가차 없이
adverb부사
- 1
끊임없이, 집요하게 — 멈추지 않고 계속해서; 집요하게B2〔general〕
continuously and with strong determination, without stopping or becoming weaker
She worked relentlessly to finish the project before the deadline.
그녀는 마감 전에 프로젝트를 끝내기 위해 집요하게 일했다.
The team trained relentlessly throughout the winter.
그 팀은 겨울 내내 쉴 새 없이 훈련했다.
- 2
가차 없이, 무자비하게 — 자비나 완화 없이; 가차 없이, 무자비하게B2〔general〕
in a harsh or severe way that gives no relief or shows no mercy
The newspaper attacked the minister relentlessly for his mistakes.
그 신문은 장관의 실수를 가차 없이 공격했다.
The sun beat down relentlessly on the empty road.
태양은 텅 빈 도로 위로 가차 없이 내리쬐었다.
유의어mercilessly, ruthlessly, harshly
반의어gently, mercifully
뉘앙스 · 쓰임
continuously는 단순히 ‘계속해서’라는 중립적 표현이고, persistently는 ‘끈질기게’라는 의지가 더 강합니다. relentlessly는 멈춤이나 자비가 없다는 느낌이 더 강해, 긍정적인 노력에도 쓸 수 있지만 압박감·가혹함을 동반하는 경우가 많습니다.
격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 쓰이지만, 의미가 강하므로 단순한 반복보다 강한 지속성이나 압박을 강조할 때 적절합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘집요하게’, ‘끊임없이’, ‘가차 없이’, ‘쉴 새 없이’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persistently
- 끈질긴 의지나 반복을 강조하지만, relentlessly보다 덜 가혹하게 들릴 수 있습니다.
- tirelessly
- 피곤해하지 않고 계속한다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
- unceasingly
- 멈추지 않는 지속성을 강조하는 다소 격식 있는 표현입니다.
- mercilessly
- 자비가 없다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다.
- ruthlessly
- 목적을 위해 인정사정없이 행동한다는 부정적 느낌이 강합니다.
- harshly
- 거칠고 엄한 방식을 뜻하지만, 지속성의 의미는 약합니다.
반의어
- sporadically
- 가끔씩 불규칙하게 일어나는 것을 뜻합니다.
- occasionally
- 때때로만 일어나는 것을 뜻합니다.
- gently
- 부드럽고 온화하게 하는 것을 뜻합니다.
- mercifully
- 자비롭게 하거나 다행히 고통이 줄어드는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- work relentlessly집요하게 일하다
- pursue relentlessly끈질기게 추구하다
- attack relentlessly가차 없이 공격하다
- criticize relentlessly가차 없이 비판하다
- rain relentlessly비가 쉴 새 없이 내리다
adv+verb+noun
- relentlessly pursue a goal목표를 집요하게 추구하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 relentless에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. relentless는 ‘누그러지다, 약해지다’라는 뜻의 relent에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 -less가 붙은 형태입니다.
relent ‘누그러지다’ + -less ‘~이 없는’ + -ly ‘~하게’
💡 relent가 ‘누그러지다’이므로 relentless는 ‘누그러짐이 없는’, relentlessly는 ‘누그러짐 없이 계속해서’라고 기억하면 쉽습니다.