re·sent
B2부당하다고 느껴 원망하거나 분개하다
verb동사
- 1
분개하다, 원망하다 — 어떤 일이나 상황이 부당하다고 느껴 원망하거나 분개하다B2〔general〕
to feel angry, bitter, or upset about something because you think it is unfair
She resented the extra work because no one thanked her.
그녀는 아무도 고마워하지 않아서 추가 업무에 원망을 느꼈다.
Many locals resent the new tax on small businesses.
많은 지역 주민들은 소상공인에게 부과된 새 세금에 분개한다.
- 2
원망하다, 분개하다 — 누군가의 행동이나 처지 때문에 그 사람에게 원망을 품다B2〔general〕
to feel anger or bitterness toward someone because of what they have done or because of their situation
He resented his brother for getting more attention.
그는 형이 더 많은 관심을 받는 것에 대해 형을 원망했다.
Some employees resented the manager for changing the schedule without asking.
일부 직원들은 묻지도 않고 일정을 바꾼 매니저를 원망했다.
뉘앙스 · 쓰임
resent는 hate처럼 강한 증오를 뜻하기보다는, 부당함에서 생기는 원망과 불쾌감을 강조합니다. dislike는 단순히 싫어한다는 넓은 표현이고, be angry는 즉각적인 화를 나타낼 수 있지만, resent는 마음속에 남는 서운함이나 억울함이 포함됩니다. begrudge는 남이 가진 것에 대해 못마땅해하거나 아까워하는 느낌이 더 강합니다.
resent 뒤에는 명사나 동명사(-ing)가 자주 옵니다: I resent the accusation, She resented being ignored. 보통 to부정사는 쓰지 않으므로 resent to do라고 하지 않습니다. 격식을 차린 글과 일상 대화 모두에서 쓰이지만, 감정적으로 민감한 단어이므로 직접 말할 때는 상대를 비난하는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- begrudge
- 남이 가진 것이나 누리는 것을 못마땅해하거나 아까워하는 느낌이 더 강합니다.
- dislike
- 단순히 싫어한다는 뜻으로, 부당함에서 오는 원망의 뉘앙스는 약합니다.
- take offense at
- 말이나 행동에 모욕감이나 불쾌감을 느낀다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- blame
- 잘못의 책임을 돌린다는 뜻이 강하며, 감정의 지속성은 resent보다 덜할 수 있습니다.
- feel bitter toward
- 누군가에게 씁쓸하고 원망스러운 감정을 느낀다는 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- hold a grudge against
- 오래도록 앙심이나 원한을 품는다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- accept
- 불쾌하거나 어려운 상황을 받아들인다는 뜻입니다.
- welcome
- 어떤 일이나 변화를 기꺼이 받아들인다는 긍정적인 뜻입니다.
- forgive
- 잘못이나 상처를 용서하고 원망을 내려놓는다는 뜻입니다.
- admire
- 상대의 행동이나 자질을 존경하거나 높이 평가한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- deeply resent깊이 원망하다
- strongly resent강하게 분개하다
- bitterly resent몹시 원망하다
verb+noun_clause
- resent the fact that…라는 사실에 불만을 품다
verb+gerund
- resent being ignored무시당하는 것을 불쾌하게 여기다
verb+gerund_phrase
- resent having to do something무언가를 해야 하는 것을 원망스럽게 여기다
verb+object+prep
- resent someone for something무언가 때문에 누군가를 원망하다
verb+noun
- resent the implication그런 암시에 불쾌해하다
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 ressentir에서 온 말로, ‘강하게 느끼다, 다시 느끼다’라는 뜻에서 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 sentire ‘느끼다’와 관련됩니다.
re-는 ‘다시, 강하게’의 느낌을 더하고, sent는 라틴어 sentire ‘느끼다’와 관련된 어근입니다.
💡 resent를 re + sent로 생각해 보세요. 마음속에 어떤 감정이 ‘다시(re-) 보내져(sent)’ 계속 떠오르면 원망이 남는다고 기억할 수 있습니다.