re·serv·ed·ly
C1formal감정이나 의견을 드러내지 않고 조심스럽게; 유보적으로
adverb부사
- 1
절제하여, 삼가서 — 감정이나 생각을 많이 드러내지 않고 절제되게C1〔general〕
in a restrained way, without openly showing feelings or opinions
She smiled reservedly and said little during the meeting.
그녀는 절제된 미소를 지으며 회의 중에 거의 말하지 않았다.
He greeted the visitors reservedly, keeping his feelings hidden.
그는 감정을 숨긴 채 방문객들을 조심스럽고 절제되게 맞이했다.
유의어restrainedly, quietly, coolly
반의어openly, warmly, expressively
- 2
유보적으로, 조건부로 — 완전히 동의하거나 받아들이지는 않고 의심이나 조건을 남긴 채; 유보적으로C1〔general〕
with reservations or qualifications; not fully or unconditionally
The committee supported the proposal reservedly, asking for stronger safeguards.
위원회는 더 강한 안전장치를 요구하며 그 제안을 유보적으로 지지했다.
Investors reacted reservedly because the company had not explained its debts.
회사가 부채를 설명하지 않았기 때문에 투자자들은 유보적으로 반응했다.
뉘앙스 · 쓰임
cautiously는 위험이나 실수를 피하려는 ‘조심스러움’이 중심이고, shyly는 성격상 부끄러워하는 느낌이 강합니다. reservedly는 감정 표현이나 동의를 일부러 절제하거나 거리를 두는 뉘앙스가 있습니다. reluctantly는 하기 싫지만 마지못해 한다는 뜻이라 reservedly보다 거부감이 더 뚜렷합니다.
격식 있는 글이나 평가, 외교적·학술적 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 in a reserved way, cautiously, with reservations 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람의 태도를 묘사할 때는 차갑다기보다 감정을 드러내지 않는다는 뜻이지만, 문맥에 따라 거리감이나 불신처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restrainedly
- 감정이나 행동을 억제한다는 뜻이 더 직접적입니다.
- quietly
- 단순히 조용하다는 뜻으로, 감정 절제의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- coolly
- 차분하다는 뜻도 있지만, 차갑거나 무관심하다는 느낌을 줄 수 있습니다.
- conditionally
- 특정 조건이 충족되어야 한다는 의미가 더 분명합니다.
- cautiously
- 신중하게 행동한다는 뜻으로, 반드시 조건부 동의를 의미하지는 않습니다.
- guardedly
- 속마음이나 판단을 완전히 드러내지 않는 조심스러움이 강합니다.
반의어
- openly
- 감정이나 의견을 숨기지 않고 드러낸다는 뜻입니다.
- warmly
- 친근하고 따뜻하게 대한다는 뜻입니다.
- expressively
- 감정이나 의미를 풍부하게 표현한다는 뜻입니다.
- unreservedly
- 아무 조건이나 의심 없이 전적으로 동의하거나 지지한다는 뜻입니다.
- wholeheartedly
- 진심으로 열정적으로 지지한다는 뜻입니다.
- fully
- 일부가 아니라 완전히 받아들이거나 동의한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile reservedly절제되게 미소 짓다
- speak reservedly조심스럽고 절제되게 말하다
- respond reservedly유보적으로 반응하다
- react reservedly조심스럽게 반응하다
verb+noun+adv
- support something reservedly무엇을 유보적으로 지지하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]reservedly는 형용사 reserved에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. reserved는 동사 reserve에서 왔으며, reserve는 고대 프랑스어 reserver를 거쳐 라틴어 reservare에서 유래했습니다. 라틴어 reservare는 ‘뒤에 남겨 두다, 보관하다’라는 뜻이었습니다.
reserved + -ly: ‘절제된, 유보적인’이라는 뜻의 reserved에 ‘~하게’를 뜻하는 부사 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
💡 reserve가 ‘남겨 두다’라는 뜻임을 떠올리면, reservedly는 감정이나 판단을 다 내보이지 않고 일부를 ‘남겨 둔 채’ 말하거나 행동하는 모습으로 기억할 수 있습니다.