re·vi·tal·ise
C1formal다시 활기 있게 하다, 활성화하다
verb동사
- 1
활력을 되찾게 하다, 활성화하다 — 무언가에 새로운 활력, 에너지, 활동성, 성공 가능성을 주다C1〔general〕
to give new energy, life, activity, or success to something
The city hopes to revitalise the old market district.
그 도시는 오래된 시장 구역을 활성화하기를 바란다.
The new manager was hired to revitalise the struggling company.
새 관리자는 어려움을 겪는 회사를 되살리기 위해 고용되었다.
유의어reinvigorate, rejuvenate, renew, revive
뉘앙스 · 쓰임
revive는 ‘다시 살아나게 하다’라는 일반적인 의미가 강하고, renew는 ‘새롭게 하다/갱신하다’의 의미가 넓습니다. revitalise는 단순히 다시 시작하게 하는 것보다 ‘활력·생기·성공 가능성을 되찾게 한다’는 뉘앙스가 강합니다. rejuvenate는 사람이나 장소를 더 젊고 신선하게 만든다는 느낌이 더 두드러집니다.
revitalise는 비교적 격식 있는 단어로, 뉴스, 비즈니스, 정책, 도시 개발, 마케팅 문맥에서 자주 사용됩니다. 영국식 영어에서는 revitalise가 표준이고, 미국식 영어에서는 revitalize가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinvigorate
- 힘이나 에너지를 다시 불어넣는다는 의미가 강함
- rejuvenate
- 더 젊고 신선하게 만든다는 뉘앙스가 강함
- renew
- 새롭게 하거나 갱신한다는 넓은 의미로 더 일반적임
- revive
- 죽거나 약해진 것을 다시 살아나게 한다는 느낌이 더 직접적임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- revitalise the economy경제를 활성화하다
- revitalise a community지역 사회에 활기를 되찾게 하다
- revitalise a brand브랜드에 새 활력을 불어넣다
- revitalise a neighbourhood동네를 활성화하다
noun+to-infinitive
- efforts to revitalise활성화하려는 노력
어원 · 암기 팁
[Latin]vital은 라틴어 vitalis ‘생명에 관한’에서 왔고, 여기에 ‘다시’를 뜻하는 re-와 동사를 만드는 -ise가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + vital ‘생명의, 활력 있는’ + -ise ‘~하게 하다’
💡 vital이 ‘생명·활력에 꼭 필요한’이라는 뜻이므로, revitalise는 ‘다시 vital하게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.