re·ju·ve·nate

C1formal

/rɪˈdʒuːvəneɪt/드물게 쓰임

다시 젊고 활기 있게 만들다; 새 활력을 주다

verb동사

1
젊어지게 하다, 원기를 회복시키다 — 사람의 몸, 마음, 외모 등을 다시 젊고 건강하며 활기차게 만들다C1〔general〕
to make someone feel or look younger, fresher, healthier, or more energetic again
- A week by the sea completely rejuvenated her.
  바닷가에서 보낸 일주일이 그녀를 완전히 활기차게 했다.
- I need a quiet weekend to rest and rejuvenate.
  나는 쉬면서 다시 활력을 찾을 조용한 주말이 필요하다.
유의어refresh, revive, restore
반의어exhaust, age
2
활성화하다, 활력을 불어넣다, 부흥시키다 — 장소, 조직, 산업, 활동 등에 새 활력이나 성공 가능성을 불어넣다C1〔general〕
to give new energy, strength, or success to a place, organization, activity, or system
- The new arts center has helped rejuvenate the old district.
  새 예술 센터가 그 오래된 지역에 새 활력을 불어넣는 데 도움이 되었다.
- The company hired a new CEO to rejuvenate its brand.
  그 회사는 브랜드를 되살리기 위해 새 CEO를 고용했다.
유의어revitalize, renew, regenerate
반의어weaken, undermine

뉘앙스 · 쓰임

refresh는 잠깐 기분이나 상태를 상쾌하게 하는 느낌이 강하고, rejuvenate는 더 깊고 장기적인 회복이나 ‘젊어짐’의 느낌을 줍니다. revitalize는 특히 조직·지역·경제 등에 활력을 다시 주는 데 자주 쓰이며, rejuvenate도 비슷하지만 사람의 외모나 기분에도 자연스럽게 쓰입니다.

화장품, 스파, 휴가, 도시 재생, 기업 혁신 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 refresh, feel better, bring back to life 같은 더 쉬운 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

refresh: 더 일상적이며 잠깐 상쾌하게 하거나 기운을 회복시키는 느낌이 강합니다.
revive: 약해지거나 거의 사라진 상태에서 다시 살아나게 한다는 느낌이 더 강합니다.
restore: 원래의 상태나 건강을 되찾게 한다는 의미가 더 중심입니다.
revitalize: 지역·경제·조직을 다시 활발하게 만든다는 의미로 매우 가깝고 자주 쓰입니다.
renew: 새롭게 하거나 다시 시작하게 한다는 의미가 더 넓습니다.
regenerate: 손상되거나 쇠퇴한 것이 다시 성장하거나 회복된다는 느낌이 더 강하며, 다소 전문적인 맥락에서도 쓰입니다.

반의어

exhaust: 기운을 되살리는 것이 아니라 완전히 지치게 한다는 뜻입니다.
age: 젊어 보이게 하는 것이 아니라 더 늙어 보이게 하거나 낡게 만든다는 뜻입니다.
weaken: 힘이나 영향력을 줄인다는 뜻입니다.
undermine: 서서히 약화시키거나 기반을 무너뜨린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

rejuvenate the skin피부를 젊고 생기 있게 하다
rejuvenate the economy경제에 새 활력을 불어넣다
rejuvenate a city도시에 새 활력을 불어넣다

verb+adjective

feel rejuvenated새 기운을 얻은 느낌이 들다

adj+noun

rejuvenating treatment젊고 생기 있게 해 주는 관리나 치료

verb+verb

help rejuvenate활력을 되찾게 돕다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 juvenis ‘젊은’에서 나온 말로, 영어에서는 re- ‘다시’와 관련되어 ‘다시 젊게 하다’라는 의미로 발전했습니다.

re- ‘다시’ + juven ‘젊음’ + -ate ‘동사화 접미사’

💡 juvenile이 ‘청소년의’라는 뜻임을 떠올리면, rejuvenate는 ‘다시 젊게 만들다’로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1789