LC·Dict

Root out

구동사B2
/ˌruːt ˈaʊt/보통

나쁜 것·숨은 것을 찾아내어 없애다

phrasal verb구동사

  1. 1

    뿌리 뽑다, 근절하다, 색출하다숨겨져 있거나 뿌리 깊은 문제, 나쁜 사람, 해로운 것을 찾아내어 제거하다B2

    to find and remove something or someone bad, harmful, or deeply established

    • The government promised to root out corruption in the police force.

      정부는 경찰 조직 내 부패를 찾아내어 근절하겠다고 약속했다.

    • We need to root these errors out before the report is published.

      보고서가 발표되기 전에 이 오류들을 찾아내어 없애야 한다.

  2. 2

    찾아내다, 뒤져 찾아내다찾기 어려운 사람이나 물건을 이리저리 찾아서 발견하다C1

    to find someone or something after searching, especially when they are hard to locate

    • She managed to root out an old photo of her grandparents.

      그녀는 여기저기 뒤져 조부모님의 오래된 사진을 찾아냈다.

    • The journalist rooted out a witness who had never spoken publicly before.

      그 기자는 이전에 공개적으로 말한 적이 없는 목격자를 찾아냈다.

    유의어dig up, track down

    반의어lose, overlook

뉘앙스 · 쓰임

remove나 get rid of보다 먼저 ‘숨어 있는 원인이나 문제를 찾아낸다’는 느낌이 강합니다. eradicate는 더 격식 있고 완전한 근절을 강조하며, stamp out은 강력하게 진압하거나 없애는 느낌이 더 큽니다. weed out과 비슷하지만, weed out은 여러 대상 중 부적합한 것을 골라 제거한다는 뉘앙스가 강하고, root out은 숨거나 뿌리 깊은 문제를 파헤쳐 없애는 느낌입니다.

주로 부정적인 대상과 함께 쓰며, 정치·조직·수사·사회 문제·품질 관리 등의 맥락에서 자주 사용됩니다. 목적어가 명사이면 root out corruption 또는 root corruption out 둘 다 가능하지만, 대명사이면 root it out처럼 분리해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

eradicate
더 격식 있으며 어떤 문제를 완전히 근절한다는 의미가 강함
stamp out
강한 조치로 억누르거나 없앤다는 느낌이 더 큼
weed out
여러 대상 중 부적합하거나 원치 않는 것을 골라 제거한다는 뉘앙스가 강함
dig up
오래되었거나 숨겨진 정보·자료를 찾아낸다는 구어적 느낌이 강함
track down
사람이나 물건을 끈질기게 추적해 찾아낸다는 의미가 강함

반의어

cover up
문제를 찾아내는 것이 아니라 숨기거나 감추는 의미
tolerate
문제나 나쁜 행동을 없애지 않고 허용하거나 참는 의미
lose
찾아내는 것이 아니라 잃어버리거나 위치를 모르게 되는 의미
overlook
찾아내지 못하고 그냥 지나치거나 간과하는 의미
Root out 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전