ru·bric

평가 기준표, 채점 기준표 — 학생의 과제·시험·발표 등을 평가하기 위해 쓰는 기준표B2〔education〕

a set of criteria used for assessing a piece of work, especially in education

• The teacher gave us a rubric before we wrote the essay.

  선생님은 우리가 에세이를 쓰기 전에 평가기준표를 주셨다.

• Check the rubric to see how your presentation will be graded.

  발표가 어떻게 채점될지 보려면 평가기준표를 확인해라.

제목, 항목, 범주 — 어떤 것을 설명하거나 분류하는 제목·항목·범주C1〔general〕

a heading, title, or category under which something is considered or classified

• These services fall under the rubric of community care.

  이러한 서비스들은 지역사회 돌봄이라는 범주에 속한다.

• The report discusses tutoring under the broader rubric of student support.

  그 보고서는 학생 지원이라는 더 넓은 범주 아래에서 튜터링을 논한다.

규칙, 지시 — 특히 예식이나 공식 절차에서 따라야 하는 규칙·지시C1〔religion〕

a rule or instruction that tells people how an official or religious ceremony should be performed

• The priest followed the rubrics for the wedding service.

  사제는 결혼 예식의 지침을 따랐다.

• The prayer book explains the rubrics in the margin.

  그 기도서는 여백에 예식 지침을 설명한다.

표제, 제목, 설명 문구 — 책이나 원고에서, 원래는 빨간색으로 쓴 제목·표제·설명 문구C2〔publishing〕

a title, heading, or explanatory note in a book or manuscript, originally written or printed in red

• Medieval scribes often wrote rubrics in red ink.

  중세 필경사들은 종종 표제를 빨간 잉크로 썼다.

• Each section begins with a short rubric in the margin.

  각 절은 여백에 있는 짧은 표제로 시작한다.

빨간색으로 쓰인, 표제의 — 빨간색으로 쓰인; 루브릭, 즉 표제나 지시문과 관련된C2〔publishing〕

written or printed in red; relating to a rubric

• The manuscript's rubric headings are still bright red.

  그 원고의 빨간 표제들은 아직도 선명한 붉은색이다.

• The catalog describes the page as having rubric initials.

  목록은 그 페이지에 빨간 장식 첫 글자가 있다고 설명한다.