sa·lu·bri·ous
C2formal건강에 좋거나 유익한; 주로 공기·기후·장소에 쓰는 격식적인 형용사
adjective형용사
- 1
건강에 좋은, 쾌적한 — 공기, 기후, 장소 등이 건강에 좋고 쾌적한C2〔general〕
good for health; healthy and pleasant, especially of air, climate, or surroundings
The village was praised for its salubrious mountain air.
그 마을은 건강에 좋은 산 공기로 찬사를 받았다.
They moved to a more salubrious climate after his illness.
그들은 그의 병 이후 더 건강에 좋은 기후로 이사했다.
- 2
유익한, 이로운 — 몸이나 마음, 상황에 유익하고 좋은 영향을 주는C2〔general〕
having a beneficial or improving effect on someone or something
The reforms had a salubrious effect on public confidence.
그 개혁은 대중의 신뢰에 유익한 영향을 미쳤다.
A quiet routine proved salubrious for her anxious mind.
조용한 일상은 그녀의 불안한 마음에 도움이 되는 것으로 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
healthy는 가장 일반적으로 ‘건강한/건강에 좋은’을 뜻하고, wholesome은 도덕적·정서적으로 건전하다는 느낌이 강합니다. salubrious는 특히 공기·기후·환경이 건강에 이롭다는 격식적이고 문어적인 말이며, ‘쾌적하고 품위 있는’ 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
격식적이고 다소 고급스러운 단어이므로 일상 대화에서는 healthy, good for you, pleasant, nice 같은 표현이 더 자연스럽습니다. ‘a less salubrious area’처럼 부정 표현에서는 ‘덜 쾌적한, 그다지 좋은 동네가 아닌’이라는 완곡하거나 풍자적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthy
- 가장 일반적인 표현으로, 격식적인 느낌이 거의 없다.
- healthful
- 건강에 좋다는 뜻이지만 salubrious보다 덜 문학적이다.
- wholesome
- 신체적 건강뿐 아니라 도덕적·정서적 건전함을 강조한다.
- beneficial
- 가장 일반적으로 ‘유익한’을 뜻하며, 건강 외의 분야에도 널리 쓰인다.
- advantageous
- 실질적 이익이나 유리함을 강조한다.
- constructive
- 비판, 행동, 태도가 긍정적 결과를 낳는다는 의미가 강하다.
반의어
- unhealthy
- 건강에 해롭거나 건강하지 않다는 일반적인 반대말이다.
- insalubrious
- salubrious의 직접적인 반대말로, 격식적이며 ‘건강에 해로운/불결한’ 느낌이다.
- harmful
- 해롭다는 가장 일반적인 반대말이다.
- detrimental
- 격식적인 말로, 손해나 나쁜 영향을 준다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- salubrious air건강에 좋은 공기
- a salubrious climate건강에 좋은 기후
- salubrious surroundings쾌적하고 건강에 좋은 환경
- a salubrious effect유익한 영향
adv+adj
- less salubrious덜 쾌적한; 그다지 좋지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 salubris ‘건강에 좋은’에서 왔으며, 이는 salus ‘건강, 안전, 안녕’과 관련이 있습니다.
salubr- ‘건강에 좋은’ + -ious ‘…의 성질을 가진’
💡 salubrious의 salu-를 라틴어 salus ‘건강’과 연결해 ‘건강에 좋은’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1547