scat

US/skæt/UK드물게 쓰임

‘저리 가!’라는 말, 재즈의 스캣 창법, 또는 야생 동물의 배설물

interjection감탄사

1
저리 가!, 꺼져! — 저리 가!, 꺼져!, 물러가!B1〔general〕
used to tell a person or animal to go away, especially abruptly or informally
- Scat! This kitchen is for staff only.
  저리 가! 이 주방은 직원 전용이야.
- The farmer waved at the birds and shouted, “Scat!”
  농부는 새들에게 손을 흔들며 ‘저리 가!’라고 외쳤다.
유의어shoo, go away
반의어come here

verb동사

1
급히 떠나다, 달아나다 — 급히 떠나다, 달아나다B2〔general〕
to go away quickly; to leave in a hurry
- The raccoons scatted when the porch light came on.
  현관 불이 켜지자 너구리들이 급히 달아났다.
- The kids scatted before the guard reached them.
  경비원이 다가오기 전에 아이들은 황급히 흩어져 달아났다.
유의어leave, run off
반의어stay

noun명사

1
스캣, 스캣 창법 — 재즈에서 가사 대신 의미 없는 음절로 즉흥적으로 부르는 창법; 스캣B2〔music〕
a style of jazz singing in which the singer improvises with nonsense syllables instead of words
- Her scat turned the simple tune into a lively jazz solo.
  그녀의 스캣은 단순한 곡을 생기 있는 재즈 솔로로 바꾸었다.
- Louis Armstrong helped make scat famous in jazz.
  루이 암스트롱은 재즈에서 스캣을 유명하게 만드는 데 기여했다.
유의어scat singing, vocal improvisation
2
동물 배설물, 야생동물 배설물 — 동물, 특히 야생 동물의 배설물C1〔ecology〕
animal excrement, especially the droppings of a wild animal
- Biologists collected fox scat to study its diet.
  생물학자들은 여우의 먹이를 연구하려고 여우 배설물을 채집했다.
- Fresh bear scat near the trail worried the hikers.
  등산로 근처의 신선한 곰 배설물 때문에 등산객들은 걱정했다.
유의어droppings, feces

뉘앙스 · 쓰임

‘scat!’은 ‘go away’보다 더 짧고 거칠며, 동물에게 ‘shoo!’라고 하는 느낌과 비슷합니다. 음악 의미의 scat은 한국어에서도 보통 ‘스캣’이라고 하며, 단순한 허밍이 아니라 재즈식 즉흥 음절 노래를 말합니다. 배설물 의미에서는 ‘feces’보다 현장 조사·야생동물 문맥에서 더 자주 쓰입니다.

사람에게 ‘Scat!’이라고 말하면 무례하거나 화난 느낌을 줄 수 있습니다. 음악 용어와 동물 배설물 의미는 문맥이 매우 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 동물 배설물 의미는 일상 대화보다는 야생동물 관찰, 생태 조사, 사냥·추적 문맥에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shoo: 동물이나 아이를 쫓아낼 때 쓰는 말로, scat보다 덜 거칠 수 있습니다.
go away: 더 일반적이고 직접적인 표현입니다.
leave: 가장 일반적인 말로, 급히 떠난다는 느낌은 약합니다.
run off: 달아나거나 급히 떠나는 느낌이 scat과 비슷합니다.
scat singing: 같은 의미를 더 분명하게 풀어 쓴 표현입니다.
vocal improvisation: 즉흥 보컬을 넓게 가리키며, 반드시 의미 없는 음절을 쓰는 것은 아닙니다.
droppings: 새나 동물의 작은 배설물을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
feces: 의학적·과학적 느낌이 강한 말입니다.

반의어

come here: 상대에게 가까이 오라고 할 때 쓰는 반대 의미입니다.
stay: 그 자리에 남는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

scat singing스캣 창법, 스캣 노래
bear scat곰 배설물

verb+noun

sing scat스캣을 부르다
improvise scat스캣을 즉흥으로 하다
collect scat samples배설물 표본을 채집하다

adj+noun

animal scat동물 배설물

어원 · 암기 팁

[Unknown]‘저리 가!’라는 감탄사 의미는 정확한 기원이 불확실합니다. 재즈의 ‘스캣’ 의미는 의미 없는 음절로 노래하는 소리와 관련되어 20세기 재즈 문맥에서 널리 쓰이게 되었습니다. 동물 배설물 의미는 과학 용어 scatology와 관련된 것으로 설명되기도 합니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 고양이를 쫓으며 ‘Scat!’이라고 말하는 장면을 떠올리면 ‘저리 가!’의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 재즈에서는 ‘스캣’처럼 가사 없는 즉흥 음절 노래라고 연결해 외울 수 있습니다.