scat·o·log·i·cal
C2formal배설물·배변과 관련된, 또는 그런 소재를 다루는 저속한
adjective형용사
- 1
배설물의, 배변의 — 배설물이나 배변과 관련된C2〔general〕
relating to excrement or defecation
The article discussed scatological themes in medieval medical texts.
그 논문은 중세 의학 문헌의 배설물 관련 주제를 다루었다.
The museum removed a scatological image from the children's exhibition.
박물관은 어린이 전시에서 배설물 관련 이미지를 제거했다.
유의어fecal, excremental, coprological
- 2
외설적인, 저속한 — 배설물이나 화장실 소재를 사용하여 저속하거나 외설적인C2〔literature and media〕
vulgar or obscene because it involves excrement or toilet-related subjects
The film mixes political satire with scatological humor.
그 영화는 정치 풍자에 화장실 유머를 섞는다.
Some readers found the novel's scatological jokes childish and unpleasant.
일부 독자는 그 소설의 배설물 관련 농담이 유치하고 불쾌하다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
“fecal/faecal”은 의학적·중립적으로 ‘대변의’라는 뜻에 가깝고, “excremental”은 더 직접적으로 ‘배설물의’라는 뜻입니다. “scatological”은 배설물 자체뿐 아니라 그것을 소재로 한 저속한 농담, 이미지, 문학적 표현까지 포함할 수 있습니다. “obscene”이나 “vulgar”는 성적이거나 전반적으로 저속한 내용을 넓게 가리키므로 “scatological”보다 범위가 넓습니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 비평·학술적 글쓰기에서 ‘scatological humor’처럼 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘배설물 관련의’, ‘화장실 유머의’, ‘똥 얘기를 하는 저속한’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다. 사람을 직접 묘사하기보다는 농담, 언어, 이미지, 내용, 유머 같은 표현물을 묘사할 때 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fecal
- 의학적·중립적으로 ‘대변의’라는 뜻이며, 저속한 유머의 뉘앙스는 약합니다.
- excremental
- 배설물 자체와 관련됨을 더 직접적으로 나타냅니다.
- coprological
- 매우 전문적이며 배설물 연구나 분석과 관련된 맥락에서 쓰입니다.
- toilet
- ‘toilet humor’처럼 쓰여 더 일상적이고 덜 격식적입니다.
- vulgar
- 전반적으로 저속하다는 뜻으로, 반드시 배설물과 관련되지는 않습니다.
- obscene
- 성적이거나 심하게 불쾌한 내용을 넓게 가리키며, 배설물에 한정되지 않습니다.
- filthy
- 구어적으로 ‘더러운, 음담패설의’라는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scatological humor배설물·화장실 유머
- scatological jokes배설물 관련 저속한 농담
- scatological references배설물 관련 언급
- scatological language배설물 관련 저속한 표현
- scatological imagery배설물 관련 이미지
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘배설물’을 뜻하는 어근에 ‘학문·논의’를 뜻하는 요소가 결합한 “scatology”에서 파생되었습니다. “scatological”은 원래 배설물과 관련된 연구나 논의를 가리키는 말에서, 배설물을 소재로 한 저속한 표현까지 가리키게 되었습니다.
scatology(배설물 연구·배설물 관련 표현) + -ical(…와 관련된)
💡 “scatology”를 ‘배설물에 관한 말이나 연구’로 기억하고, “-ical”을 붙여 ‘그런 것과 관련된’이라고 연결하면 됩니다.