Scout about
구동사C1여기저기 찾아보다, 물색하다
phrasal verb구동사
- 1
찾아보다, 알아보다, 물색하다 — 원하는 것 또는 필요한 정보를 찾기 위해 여기저기 알아보거나 살펴보다C1
to look in various places in order to find something or get information
We spent the afternoon scouting about for a cheaper hotel.
우리는 더 싼 호텔을 찾으려고 오후 내내 여기저기 알아보았다.
She is scouting about for investors for her new business.
그녀는 새 사업을 위해 투자자를 여기저기 물색하고 있다.
- 2
둘러보다, 탐색하다, 정찰하다 — 상황을 파악하거나 쓸 만한 것을 찾기 위해 어떤 장소를 돌아다니며 살펴보다C1
to move around an area and examine it in order to find something useful or gather information
The team scouted about before deciding where to set up camp.
그 팀은 캠프를 어디에 설치할지 결정하기 전에 주변을 돌아다니며 살펴보았다.
He scouted about in the old market, hoping to find rare books.
그는 희귀 서적을 찾기를 바라며 오래된 시장을 여기저기 돌아다녔다.
유의어reconnoitre, survey, explore
뉘앙스 · 쓰임
“scout around”와 거의 같은 뜻이지만 “scout about”은 더 덜 흔하고 다소 영국식으로 들릴 수 있습니다. “look around”는 더 일반적이고 일상적인 표현이며, “search for”는 더 직접적이고 목적이 분명한 느낌입니다. “hunt around”는 시간이 걸리거나 조금 애써서 찾는 느낌이 더 강합니다.
주로 “scout about for a place/job/bargain/information”처럼 ‘~을 찾아 여기저기 알아보다’라는 맥락에서 씁니다. 사람이나 사물이 특정 장소를 돌아다니며 살펴보는 상황에도 쓸 수 있지만, 현대 영어에서는 “scout around” 또는 “look around”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scout around
- 거의 같은 뜻이며 현대 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
- look around
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, ‘둘러보다/찾아보다’의 폭넓은 의미입니다.
- hunt around
- 조금 더 적극적으로 애써서 찾는 느낌이 있습니다.
- reconnoitre
- 더 격식 있거나 군사적 맥락에서 ‘정찰하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
- survey
- 지역이나 상황을 체계적으로 조사한다는 느낌이 더 강합니다.
- explore
- 새로운 장소를 알아보거나 경험한다는 의미가 더 넓습니다.
반의어
- ignore
- 찾아보거나 살펴보지 않고 무시한다는 반대 의미입니다.
- give up looking
- 찾는 일을 포기한다는 의미로, 행동의 반대에 가깝습니다.
- stay put
- 돌아다니며 살피지 않고 한곳에 그대로 있다는 의미입니다.
- overlook
- 살펴보는 과정에서 보지 못하고 지나치다는 의미입니다.