rec·on·noi·tre
C2technical정찰하다; 사전에 살펴보다
verb동사
- 1
정찰하다 — 군사 정보를 얻기 위해 지역, 적의 위치, 지형 등을 정찰하다C2〔military〕
to examine an area in order to get military information about enemy positions, terrain, or dangers
The soldiers reconnoitred the valley before moving the convoy forward.
군인들은 수송대를 전진시키기 전에 그 계곡을 정찰했다.
A small unit was sent to reconnoitre behind enemy lines.
소규모 부대가 적진 후방을 정찰하러 파견되었다.
- 2
예비 답사하다, 사전 조사하다 — 어떤 일을 하기 전에 장소나 상황을 예비로 살펴보다; 사전 조사하다C2〔general〕
to make a preliminary inspection of a place or situation before deciding what to do
We reconnoitred the conference venue the day before the event.
우리는 행사 전날 회의 장소를 사전 답사했다.
She went ahead to reconnoitre and find the best entrance.
그녀는 먼저 가서 사전 조사를 하고 가장 좋은 입구를 찾았다.
noun명사
- 1
정찰, 예비 답사 — 정찰 또는 예비 답사 행위C2〔military〕
an act of reconnoitring; a preliminary military or practical inspection
The commander ordered a reconnoitre before dawn.
지휘관은 동트기 전에 정찰을 명령했다.
After a quick reconnoitre, they chose a safer route.
간단히 사전 답사를 한 뒤 그들은 더 안전한 길을 선택했다.
반의어neglect
뉘앙스 · 쓰임
reconnoitre는 look around보다 훨씬 격식 있고 전문적인 말이며, 단순히 ‘둘러보다’가 아니라 목적을 가지고 정보를 모으는 느낌이 강합니다. scout도 정찰을 뜻할 수 있지만 더 일반적이고 사람이나 팀이 ‘정찰병처럼 살피다’라는 뉘앙스가 있으며, reconnoitre는 군사·전략적 조사라는 느낌이 더 강합니다.
주로 군사, 역사 서술, 격식 있는 글에서 쓰이는 고급 어휘입니다. 일상 대화에서는 보통 check out, look around, scout 같은 표현을 더 많이 씁니다. 영국식 영어에서는 reconnoitre, 미국식 영어에서는 reconnoiter가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scout
- 더 일반적인 말로, 군사뿐 아니라 스포츠나 일상적 탐색에도 널리 쓰입니다.
- survey
- 체계적으로 조사한다는 뜻이 강하며, 반드시 군사적 정찰을 뜻하지는 않습니다.
- inspect
- 상태나 문제를 확인하기 위해 자세히 살펴본다는 뜻으로, 더 일반적입니다.
- check out
- 비격식 표현으로, 일상 대화에서 ‘살펴보다’라는 뜻으로 자주 씁니다.
- reconnaissance
- 더 흔한 명사형으로, 특히 군사적 ‘정찰’을 뜻하는 표준적인 표현입니다.
- inspection
- 문제나 상태를 확인하기 위한 점검이라는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
반의어
- ignore
- 살펴보거나 조사하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- overlook
- 제대로 살피지 못하고 지나치거나 간과한다는 뜻입니다.
- neglect
- 필요한 확인이나 조사를 하지 않고 방치한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reconnoitre the area그 지역을 정찰하다
- reconnoitre enemy positions적의 위치를 정찰하다
- reconnoitre the route경로를 사전 답사하다
verb+object+infinitive
- send someone to reconnoitre누군가를 정찰하러 보내다
adj+noun
- a quick reconnoitre간단한 사전 답사
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 reconnaître ‘알아보다, 인식하다’에서 온 말로, 다시 라틴어 recognoscere ‘다시 알다, 확인하다’에 뿌리를 둡니다. 영어에서는 군사적 정찰의 의미로 발전했습니다.
re- ‘다시’ + connaître/gnoscere 계열 ‘알다’와 관련된 어원 요소
💡 ‘recognize(알아보다)’와 같은 뿌리라고 생각하면, reconnoitre는 ‘가서 알아보고 확인하다’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1707