scru·pu·lous·ly
C1formal매우 꼼꼼하게; 양심적으로, 공정하게
adverb부사
- 1
꼼꼼하게, 철저하게 — 매우 세심하고 철저하게; 꼼꼼하게C1〔general〕
in an extremely careful and thorough way, with close attention to every detail
The laboratory records were scrupulously checked before the report was published.
보고서가 발표되기 전에 실험실 기록은 매우 꼼꼼하게 확인되었다.
She kept the accounts scrupulously, noting every small payment.
그녀는 작은 지출 하나하나까지 기록하며 회계를 철저히 관리했다.
- 2
양심적으로, 정직하게 — 양심적이고 정직하게; 부당한 일을 하지 않도록 매우 조심하여C1〔general〕
in a morally careful, honest, or fair way, especially by avoiding anything wrong or improper
The judge remained scrupulously impartial throughout the trial.
그 판사는 재판 내내 철저히 공정한 태도를 유지했다.
The charity scrupulously avoided any conflict of interest.
그 자선 단체는 이해 충돌을 철저히 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
“carefully”보다 훨씬 더 세심하고 철저한 느낌이며, “meticulously”와 비슷하지만 도덕적 양심이나 공정성의 뉘앙스도 가질 수 있습니다. “conscientiously”는 책임감 있게 한다는 느낌이 강하고, “scrupulously”는 세부 사항이나 윤리적 기준을 엄격히 지킨다는 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 글, 공식적 설명, 평가, 법률·행정·학술적 문맥에서 더 자연스럽습니다. “scrupulously fair/honest/impartial”처럼 사람의 태도나 절차의 공정성을 강조할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meticulously
- 세부 사항을 빠짐없이 매우 꼼꼼히 처리한다는 뜻으로, 도덕적 뉘앙스는 상대적으로 약합니다.
- thoroughly
- 빠짐없이 완전하게 한다는 일반적인 표현으로, 격식성과 세심함의 느낌은 scrupulously보다 약할 수 있습니다.
- conscientiously
- 책임감과 양심에 따라 성실히 한다는 뜻이 강합니다.
- ethically
- 윤리적 기준에 맞게 행동한다는 뜻이 더 직접적입니다.
반의어
- carelessly
- 주의나 세심함 없이 대충 한다는 뜻입니다.
- negligently
- 필요한 주의나 책임을 다하지 않아 부주의하다는 뜻입니다.
- unscrupulously
- 도덕적 원칙 없이 목적을 위해 부정직하거나 부당하게 행동한다는 뜻입니다.
- dishonestly
- 정직하지 않게, 속이거나 거짓으로 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- scrupulously clean티 없이 깨끗한, 매우 청결한
- scrupulously fair철저히 공정한
- scrupulously honest철저히 정직한
adv+verb+noun
- scrupulously follow the rules규칙을 철저히 따르다
adv+verb
- scrupulously avoid철저히 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 scrupulous는 ‘작은 날카로운 돌’, 나아가 ‘마음의 불편함이나 양심의 거리낌’을 뜻한 라틴어 scrupulus에서 온 scruple과 관련이 있습니다. scrupulously는 형용사 scrupulous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
scrupulous(꼼꼼한, 양심적인) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘scruple’은 양심의 거리낌이라는 뜻이 있으므로, scrupulously는 ‘양심에 걸리지 않도록 아주 꼼꼼하게’라고 기억하면 좋습니다.