scur·ril·ous
C2formal악의적으로 중상하거나 저속하게 모욕하는
adjective형용사
- 1
중상적인, 비방하는 — 사람의 평판을 해치려는 악의적이고 중상적인C2〔general〕
containing malicious, damaging, and often false accusations about someone
The article made scurrilous allegations about the minister's private life.
그 기사는 장관의 사생활에 대해 악의적인 중상 주장을 했다.
She refused to answer the scurrilous rumours spreading online.
그녀는 온라인에 퍼지는 악의적인 중상 소문에 답하지 않았다.
유의어defamatory, slanderous, malicious
반의어respectful, fair
- 2
저속한, 모욕적인 — 말이나 글이 매우 저속하고 모욕적인C2〔general〕
using or containing grossly abusive, insulting, or vulgar language
The letter was full of scurrilous jokes and personal insults.
그 편지에는 저속한 농담과 인신공격이 가득했다.
He was removed after shouting scurrilous abuse at the referee.
그는 심판에게 저속한 욕설을 외친 뒤 퇴장당했다.
뉘앙스 · 쓰임
abusive는 넓게 ‘모욕적인’이라는 뜻이고, vulgar는 ‘저속한’ 느낌이 강합니다. defamatory나 slanderous는 명예를 훼손하는 허위 주장에 초점이 있으며, scurrilous는 이 둘의 느낌을 함께 가져 ‘악의적이고 저속하며 중상적인’ 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 언론, 정치, 법적·공적 논평에서 자주 보이는 격식 있는 단어입니다. 보통 scurrilous allegations, scurrilous rumours, scurrilous attack, scurrilous abuse처럼 사람 자체보다 말·글·비난의 성격을 묘사합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defamatory
- 명예훼손적이라는 법적·공식적 뉘앙스가 더 강합니다.
- slanderous
- 특히 말로 하는 허위 비방에 더 자주 쓰입니다.
- malicious
- 남을 해치려는 의도에 초점을 둡니다.
- abusive
- 욕설이나 모욕을 담는다는 뜻의 더 일반적인 단어입니다.
- vulgar
- 품위 없고 저속하다는 점에 더 초점이 있습니다.
- offensive
- 불쾌감을 주는 말이나 행동 전반에 넓게 쓰입니다.
반의어
- respectful
- 상대에 대한 존중을 보이는 말이나 태도를 뜻합니다.
- fair
- 부당하거나 악의적이지 않고 공정하다는 뜻입니다.
- polite
- 예의 바르고 공손한 표현을 뜻합니다.
- courteous
- 격식 있고 정중한 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scurrilous allegations악의적인 중상 주장
- scurrilous rumours악의적인 중상 소문
- a scurrilous attack저속하고 악의적인 공격
- scurrilous abuse저속한 욕설
verb+noun
- hurl scurrilous abuse저속한 욕설을 퍼붓다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scurrilis는 ‘익살꾼이나 광대 같은, 저속하게 농담하는’이라는 뜻으로, scurra ‘광대, 익살꾼’에서 왔습니다. 이후 영어에서 ‘저속하게 모욕하는’ 또는 ‘중상적인’ 의미로 발전했습니다.
scurril-은 라틴어 어근에서 온 부분이고, -ous는 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 scurrilous를 ‘상대의 평판을 긁어내리는 저속한 말’로 떠올리면, ‘악의적이고 모욕적인’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1576