sea·son·a·ble
C1formal격식체로, 계절에 맞는 또는 시기적절한
adjective형용사
- 1
제철의, 계절에 맞는 — 특정 계절에 알맞은; 그 계절에 예상되거나 적절한C1〔general〕
suitable, normal, or appropriate for a particular season
The forecast promises seasonable temperatures for early October.
일기예보는 10월 초에 맞는 계절다운 기온을 예고한다.
After weeks of heat, the cool evening felt pleasantly seasonable.
몇 주간의 더위 뒤에 선선한 저녁은 기분 좋게 계절에 알맞게 느껴졌다.
- 2
시기적절한, 때맞은 — 알맞은 때에 이루어진; 시기적절한C1〔general〕
done, given, or happening at a suitable or convenient time
Her seasonable warning helped the team avoid a costly mistake.
그녀의 시기적절한 경고는 팀이 큰 손실을 부르는 실수를 피하는 데 도움이 되었다.
The committee welcomed his seasonable advice before the final vote.
위원회는 최종 표결 전에 그의 시기적절한 조언을 반겼다.
반의어untimely, inopportune
뉘앙스 · 쓰임
seasonal은 ‘계절의/계절마다 나타나는’이라는 중립적인 말이고, seasonable은 ‘그 계절에 알맞은’이라는 평가가 들어갑니다. timely는 ‘때맞춘, 시기적절한’에 초점이 있으며 계절과는 꼭 관련이 없습니다. opportune은 ‘기회나 상황상 매우 알맞은’이라는 조금 더 격식적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 seasonable은 가장 자주 날씨나 기온에 쓰이며, ‘계절에 맞게 정상적인’이라는 뜻을 냅니다. 음식이나 농산물에는 in season 또는 seasonal이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람을 묘사하는 데는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seasonal
- 계절과 관련된다는 뜻이 더 일반적이며, ‘알맞다’는 평가는 약합니다.
- appropriate
- 상황에 맞는다는 넓은 뜻으로, 계절과 직접 관련되지는 않습니다.
- timely
- 현대 영어에서 더 흔하며, 알맞은 때에 이루어졌다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- opportune
- 특정 기회나 상황에 매우 잘 맞는다는 격식적인 느낌이 있습니다.
반의어
- unseasonable
- 계절에 맞지 않거나 그 시기에 비정상적인 경우를 말합니다.
- inappropriate
- 상황이나 기준에 맞지 않는다는 더 넓은 반대말입니다.
- untimely
- 너무 이르거나 늦어서 적절하지 않다는 뜻입니다.
- inopportune
- 때나 상황이 좋지 않다는 격식적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- seasonable weather계절에 맞는 날씨
- seasonable temperatures계절에 맞는 기온
- seasonable produce제철 농산물
- a seasonable reminder시기적절한 상기
- seasonable advice시기적절한 조언
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 seasonable에서 온 말로, season에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 형태입니다. season은 Old French saison을 거쳐 라틴어 satio ‘씨 뿌리기, 파종’과 관련됩니다.
season(계절, 시기) + -able(~할 수 있는, ~에 알맞은)
💡 seasonable은 ‘season에 able’, 즉 ‘그 계절이나 시기에 맞을 수 있는’ 것으로 기억하면 좋습니다.