Sex up

phrasal verb구동사

1. 1

   매력적으로 만들다, 흥미롭게 만들다 — 무엇을 더 흥미롭고 매력적이거나 눈에 띄게 만들다C1

   to make something more exciting, attractive, or interesting, often by making it look more glamorous or provocative

   • The designer sexed up the old logo with brighter colours and a cleaner font.

     그 디자이너는 더 밝은 색과 깔끔한 글꼴로 오래된 로고를 더 매력적으로 바꿨다.

   • The magazine tried to sex up the article with dramatic photos and bold headlines.

     그 잡지는 극적인 사진과 굵은 제목으로 기사를 더 자극적이고 눈에 띄게 만들려고 했다.

   유의어spice up, glam up

   반의어tone down, make plain

2. 2

   과장하다, 꾸미다 — 정보나 이야기를 더 극적이거나 중요해 보이도록 과장하거나 꾸미다C1

   to make information, a report, or a story seem more exciting, serious, or important than it really is, especially by exaggerating it

   • Critics claimed that the government had sexed up the report to win public support.

     비평가들은 정부가 대중의 지지를 얻기 위해 그 보고서를 과장했다고 주장했다.

   • The headline sexed up a fairly ordinary local story.

     그 제목은 꽤 평범한 지역 뉴스를 더 선정적으로 부풀렸다.

   유의어sensationalize, embellish, exaggerate

   반의어play down, understate