sharp-set

C2rare

/ˌʃɑːrpˈset//ˌʃɑːpˈset/보통

드물고 문어적인 형용사로, 몹시 배고픈 또는 몹시 갈망하는

adjective형용사

1
몹시 배고픈, 허기진 — 몹시 배고픈C2〔general〕
very hungry; ravenous
- By dusk, the walkers were sharp-set and glad of a hot meal.
  해 질 무렵, 보행자들은 몹시 배가 고파 따뜻한 식사를 반겼다.
- A sharp-set child waited silently at the kitchen door.
  몹시 배고픈 아이가 부엌문 앞에서 조용히 기다렸다.
유의어ravenous, famished, starving
반의어full, sated
2
갈망하는, 몹시 원하는 — 무엇을 몹시 원하거나 갈망하는C2〔general〕
strongly eager for or desirous of something
- The young scholar was sharp-set for praise from his teachers.
  그 젊은 학자는 스승들의 칭찬을 몹시 갈망했다.
- After years abroad, she was sharp-set on returning home.
  해외에서 여러 해를 보낸 뒤, 그녀는 귀국을 몹시 원했다.
유의어eager, keen, desirous
반의어indifferent, reluctant

뉘앙스 · 쓰임

hungry는 가장 일반적인 ‘배고픈’이고, starving이나 ravenous는 강한 배고픔을 더 자연스럽게 표현합니다. sharp-set은 ravenous와 비슷하게 강하지만 훨씬 더 고풍스럽고 문어적인 느낌입니다. ‘갈망하는’ 뜻에서는 eager나 keen보다 훨씬 드물고 문학적입니다.

현대 회화나 일반 글쓰기에서는 sharp-set 대신 very hungry, starving, ravenous, eager for 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. sharp-set을 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 문학적인 분위기를 낼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ravenous: 강한 배고픔을 나타내며, sharp-set보다 현대 영어에서 훨씬 흔하다.
famished: 매우 배고프다는 뜻의 비교적 일상적인 표현이다.
starving: 구어에서 ‘너무 배고픈’이라는 뜻으로 흔히 쓰인다.
eager: 무엇을 하고 싶어 하는 마음을 나타내는 일반적인 단어이다.
keen: 특히 영국 영어에서 흔하며, 적극적인 관심이나 열의를 나타낸다.
desirous: 격식 있거나 문어적인 표현으로, sharp-set보다 덜 고풍스럽다.

반의어

full: 음식을 충분히 먹어 배가 부른 상태를 말한다.
sated: 충분히 만족하거나 포만감을 느끼는 상태로, 다소 문어적이다.
indifferent: 관심이나 욕구가 없는 상태를 말한다.
reluctant: 무엇을 하고 싶어 하지 않거나 꺼리는 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

sharp-set for food음식을 몹시 원하여 배고픈
sharp-set for praise칭찬을 몹시 갈망하는
sharp-set on revenge복수를 몹시 갈망하는

adj+noun

a sharp-set appetite몹시 왕성한 식욕

어원 · 암기 팁

[English]sharp와 set이 결합한 영어 합성어입니다. sharp는 ‘날카로운, 강렬한’이라는 뜻이고, set은 어떤 상태에 ‘놓인’ 또는 ‘고정된’ 느낌을 줍니다.

sharp ‘날카로운; 강한’ + set ‘놓인; 어떤 상태가 된’

💡 배고픔이나 욕구가 ‘날카롭게 선’ 상태라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.