shirt·front

셔츠 앞판, 셔츠 앞부분 — 셔츠의 앞부분, 특히 정장 셔츠의 빳빳하거나 풀을 먹인 앞판C1〔clothing〕

the front part of a shirt, especially a stiff or starched front worn with formal dress

• A coffee stain spread across his white shirtfront.

  커피 얼룩이 그의 흰 셔츠 앞부분에 번졌다.

• His shirtfront was perfectly crisp under the black dinner jacket.

  검은 디너 재킷 아래 그의 셔츠 앞판은 완벽하게 빳빳했다.

정면 충돌, 정면 저지 — 스포츠에서 상대를 정면으로 강하게 부딪치거나 저지하는 행위C2〔sports〕

a forceful front-on challenge or collision with another player, especially in sport

• The referee penalized the player for a dangerous shirtfront.

  심판은 위험한 정면 충돌 행위로 그 선수에게 벌칙을 주었다.

• The crowd roared after the hard shirtfront near the boundary.

  경계선 근처에서 강한 정면 충돌이 일어나자 관중이 함성을 질렀다.

정면으로 부딪치다, 공격적으로 맞서다 — 상대를 정면으로 강하게 부딪치다; 누군가에게 공격적으로 맞서다C2〔sports〕

to hit or challenge someone forcefully from the front; figuratively, to confront someone aggressively

• He tried to shirtfront the forward as she ran past.

  그는 그녀가 지나가자 그 공격수를 정면에서 강하게 막으려 했다.

• The minister promised to shirtfront the company over unpaid wages.

  그 장관은 미지급 임금 문제로 그 회사에 강하게 맞서겠다고 약속했다.