side·ling
C2literary옆으로, 비스듬한; 옆으로 기울어진
adjective형용사
- 1
비스듬한, 기울어진, 사선의 — 옆으로 비스듬한; 한쪽으로 기울어진; 사선으로 난C2〔general〕
slanting, sideways, or running obliquely rather than straight
A sideling path crosses the wet hillside.
옆으로 비스듬히 난 길이 젖은 산비탈을 가로지른다.
The fence follows a sideling line down to the stream.
그 울타리는 개울까지 비스듬한 선을 따라 내려간다.
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
sideways는 가장 일반적인 ‘옆으로’이고, slanting은 ‘기울어진’ 모양을 더 직접적으로 나타냅니다. sidelong은 ‘곁눈질로’ 또는 ‘옆쪽으로’라는 느낌이 강한 반면, sideling은 더 오래되고 문학적인 말로, 옆으로 비스듬히 난 길이나 움직임을 묘사할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로 보통 sideways, sloping, slanting, oblique 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. sideling은 시, 소설, 지명, 지역 방언적 표현에서 만날 수 있으며, 학습자가 직접 사용할 때는 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slanting
- 가장 일반적으로 ‘기울어진’ 모양을 나타냅니다.
- oblique
- 더 격식적이며 직각이나 직선이 아닌 사선의 느낌이 강합니다.
- sideways
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- sidelong
- 특히 시선이나 눈길이 옆으로 향할 때 자주 쓰입니다.
- obliquely
- 더 격식적이며 방향이나 방식이 비스듬하거나 간접적임을 나타냅니다.
반의어
- straight
- 옆이나 사선이 아니라 똑바로 가는 방식을 나타냅니다.
- upright
- 한쪽으로 기울지 않고 똑바로 선 상태를 말합니다.
- directly
- 비스듬히가 아니라 곧장 또는 직접적으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sideling path비스듬히 난 길
- a sideling slope옆으로 기울어진 비탈
verb+adv
- move sideling옆으로 비스듬히 움직이다
- look sideling비스듬히 바라보다
어원 · 암기 팁
[Old English]side(‘옆, 측면’)에 방향이나 방식과 관련된 접미적 요소 -ling이 붙은 형태로 볼 수 있습니다. sidelong과 의미가 가까우며, 오래된 영어와 방언적 용법에서 ‘옆으로, 비스듬히’라는 뜻으로 쓰였습니다.
side(옆, 측면) + -ling(방향·상태를 나타내는 접미적 요소)
💡 side가 들어 있으므로 ‘옆쪽으로(sideways)’ 움직이거나 기울어진 모습을 떠올리면 됩니다.