si·lenced
B2조용해진, 침묵당한, 발언이 억눌린; 소음기가 달린
adjective형용사
- 1
조용해진, 침묵한 — 소리나 사람이 조용해진; 말하거나 소리를 내지 못하게 된B1〔general〕
made quiet or caused to stop making noise
The silenced crowd waited for the speaker to continue.
조용해진 군중은 연사가 계속 말하기를 기다렸다.
With the alarm silenced, the baby went back to sleep.
경보음이 꺼지자 아기는 다시 잠들었다.
반의어noisy, unsilenced
- 2
묵살된, 억압된 — 의견, 발언, 항의 등이 억압되어 들리지 않게 된B2〔politics〕
prevented from speaking, expressing opinions, or being heard
The silenced journalist could no longer publish stories about corruption.
입을 틀어막힌 그 기자는 더 이상 부패에 관한 기사를 낼 수 없었다.
The report gave space to voices silenced for years.
그 보고서는 수년간 억눌렸던 목소리들이 드러날 공간을 주었다.
유의어censored, suppressed
- 3
소음기를 단, 소음 처리된 — 총기나 기계 등이 소음기 또는 소음 감소 장치를 단B2〔technical〕
fitted with a device that reduces noise, especially a firearm with a silencer
Police found a silenced pistol in the car.
경찰은 차 안에서 소음기가 달린 권총을 발견했다.
A silenced generator powered the lights quietly all night.
소음 저감 장치가 달린 발전기가 밤새 조용히 조명에 전력을 공급했다.
유의어suppressed, muffled
반의어unsilenced
- 4
설교 금지된, 발언 금지된 — 성직자 등이 교회 권위에 의해 설교나 공적 발언을 금지당한C2〔religion/history〕
forbidden by church authority to preach or speak publicly
The silenced minister preached only in private homes.
설교를 금지당한 그 목사는 개인 집에서만 설교했다.
Several silenced clergy appealed to the bishop.
설교를 금지당한 몇몇 성직자들이 주교에게 항소했다.
반의어authorized, licensed
뉘앙스 · 쓰임
silent는 단순히 ‘조용한’ 상태를 말하지만, silenced는 보통 누군가나 무언가에 의해 ‘조용하게 만들어진’ 결과를 강조합니다. quieted는 일반적으로 ‘진정된, 조용해진’ 느낌이고, censored나 suppressed는 발언·정보가 권력이나 압력으로 막힌 뉘앙스가 더 강합니다. silenced pistol처럼 무기에 쓰일 때는 완전히 무음이라는 뜻이 아니라 소리가 줄어든다는 뜻입니다.
silenced는 “was silenced”처럼 수동태 동사로도, “silenced voices”처럼 형용사로도 쓰입니다. 인권, 언론, 정치 맥락에서는 부당하게 목소리가 막혔다는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 성직자가 설교를 금지당했다는 의미는 드물고 역사적·종교적 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quieted
- 시끄럽거나 흥분된 상태가 가라앉았다는 일반적인 표현입니다.
- muted
- 소리의 크기가 줄었거나 색·감정 등이 누그러졌다는 뜻으로도 쓰입니다.
- censored
- 정부나 기관 등이 표현을 검열해 막았다는 의미가 강합니다.
- suppressed
- 총기에 소음 억제 장치가 달렸다는 전문적 표현으로 자주 쓰입니다.
- muffled
- 소리가 천이나 장치 등에 의해 둔하게 줄어든 느낌을 줍니다.
- barred
- 공식적으로 어떤 활동을 못 하게 금지되었다는 일반적인 표현입니다.
- suspended
- 직무나 권한이 일시적으로 정지되었다는 뜻이 강합니다.
반의어
- noisy
- 조용하지 않고 시끄러운 상태를 말합니다.
- unsilenced
- 소음기나 소음 감소 장치가 없는 상태를 말합니다.
- heard
- 의견이나 목소리가 받아들여지거나 주목받는 상태를 말합니다.
- voiced
- 생각이나 감정이 말로 표현되었다는 뜻입니다.
- authorized
- 공식적으로 허가를 받았다는 뜻입니다.
- licensed
- 특정 직무나 활동을 할 법적·공식적 자격을 받았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- silenced voices억눌린 목소리들
- a silenced pistol소음기가 달린 권총
- a silenced crowd조용해진 군중
verb+past participle+prep+noun
- be silenced by force힘으로 침묵당하다
adv+adj
- politically silenced정치적으로 입이 막힌
adj+prep+noun
- silenced for years수년간 침묵당한
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]silenced는 동사 silence에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. silence는 고대 프랑스어 silence를 거쳐 라틴어 silentium ‘침묵’에서 온 말입니다.
silence(침묵시키다, 조용하게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 silence가 ‘침묵’이므로 silenced는 ‘침묵하게 된, 침묵시켜진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.