LC·Dict

smash·er

B2
US/ˈsmæʃər/UK/ˈsmæʃə/드물게 쓰임

무언가를 세게 부수거나 치는 사람·기계; 비격식으로 아주 멋진 사람·것

noun명사

  1. 1

    파괴자, 분쇄기무언가를 세게 쳐서 깨뜨리거나 박살 내는 사람 또는 기계B2general

    a person or machine that breaks something violently or into pieces

    • Police caught the window smasher on a nearby camera.

      경찰은 근처 카메라에 찍힌 창문 파손범을 붙잡았다.

    • The recycling plant uses a glass smasher for old bottles.

      그 재활용 공장은 오래된 병을 처리하려고 유리 분쇄기를 사용한다.

    유의어breaker, crusher

  2. 2

    강타자, 스매셔스포츠에서 공이나 셔틀콕을 매우 강하게 내려치거나 강타하는 선수B2sports

    a player who hits powerful smash shots in a sport

    • The team needs a strong smasher near the net.

      그 팀은 네트 가까이에 강한 스매시를 치는 선수가 필요하다.

    • She became the best smasher in the badminton club.

      그녀는 배드민턴 동호회에서 최고의 스매시 공격수가 되었다.

    유의어hitter, attacker

    반의어defender

  3. 3

    멋진 사람, 훌륭한 것매우 훌륭하거나 매력적인 사람 또는 것C1general

    a very good, impressive, or attractive person or thing

    • Her new single is a real smasher.

      그녀의 새 싱글은 정말 끝내주는 곡이다.

    • Everyone at the dance thought he was a smasher.

      무도회에 있던 모두가 그를 정말 멋진 사람이라고 생각했다.

    유의어stunner, hit, winner

    반의어flop

뉘앙스 · 쓰임

breaker는 단순히 ‘부수는 사람/것’이라는 넓은 말이고, crusher는 ‘눌러 부수는’ 느낌이 강합니다. smasher는 ‘쾅 하고 박살 내다’라는 smash의 힘 있고 갑작스러운 뉘앙스를 담습니다. 칭찬 의미의 smasher는 informal하며, amazing thing이나 great success보다 구어적이고 약간 오래된 영국식 느낌이 날 수 있습니다.

기계나 사람을 가리키는 일반 의미는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람에게 ‘물건을 부수는 사람’이라는 뜻으로 쓰면 문맥상 부정적으로 들릴 수 있습니다. ‘멋진 사람/것’이라는 뜻은 주로 영국식 비격식 표현이며, 현대 미국 영어에서는 흔하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

breaker
더 일반적으로 ‘부수는 사람/것’을 뜻하며, 충격의 강도는 덜 드러납니다.
crusher
주로 눌러서 으깨거나 분쇄하는 느낌이 강합니다.
hitter
공을 치는 선수라는 넓은 뜻으로, ‘스매시’의 강한 공격성은 덜합니다.
attacker
팀 스포츠에서 공격 역할을 강조하며, 특정한 강타 동작에 한정되지는 않습니다.
stunner
특히 외모가 매우 매력적인 사람이나 놀라운 것을 강조합니다.
hit
작품이나 행사가 큰 성공을 거두었다는 뜻에 더 가깝습니다.
winner
성공할 만한 사람이나 것을 비격식적으로 칭찬할 때 씁니다.

반의어

defender
공격보다 수비 역할을 하는 선수를 뜻합니다.
flop
공연·상품 등이 실패작이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a window smasher창문을 부수는 사람
  • a glass smasher유리 분쇄기

adj+noun

  • a powerful smasher강력한 스매시를 치는 선수
  • a real smasher정말 멋진 사람·것

possessive+noun

  • the team's smasher팀의 스매시 공격수

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 smash에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

smash(세게 부수다, 박살 내다) + -er(하는 사람·도구)

💡 ‘smash 하는 사람/기계’라고 기억하면 smasher의 기본 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1834