smash·ing
B2informal아주 훌륭한; 강하게 부수는; 박살 냄
adjective형용사
- 1
- 2
강력한, 압도적인, 결정적인 — 강력한, 압도적인, 결정적인C1〔general〕
powerful, forceful, or overwhelming, especially in causing defeat or impact
The champion delivered a smashing blow in the final round.
그 챔피언은 마지막 라운드에서 강력한 일격을 날렸다.
The party won a smashing victory in the election.
그 정당은 선거에서 압도적인 승리를 거두었다.
유의어crushing, decisive, overwhelming
noun명사
- 1
박살, 부수기, 깨뜨림 — 박살 냄, 부수기, 깨뜨림B2〔general〕
the act of breaking something violently into pieces
Police investigated the smashing of several car windows.
경찰은 여러 차량 창문이 깨진 사건을 조사했다.
The smashing of the vase woke everyone.
꽃병이 박살 나는 소리에 모두가 깼다.
뉘앙스 · 쓰임
'Great'나 'excellent'보다 더 구어적이고 영국식 느낌이 강하며, 약간 오래되었거나 밝고 친근한 뉘앙스가 날 수 있습니다. 'Wonderful'은 더 따뜻하고 감정적인 칭찬이고, 'smashing'은 가볍게 감탄하며 '끝내준다'고 말하는 느낌입니다. 'Crushing'은 패배나 타격이 압도적이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
'아주 훌륭한'이라는 뜻의 'smashing'은 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 미국 영어에서는 이해되지만 다소 영국식이거나 옛스럽게 들릴 수 있습니다. 단독으로 'Smashing!'이라고 말하면 '좋아!', '멋진데!' 정도의 감탄이 됩니다. 일반적인 부사로 'very well'의 뜻으로 쓰지는 않으며, 그런 경우에는 보통 'very well'이나 'brilliantly', 'smashingly' 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excellent
- 더 표준적이고 격식 있는 칭찬 표현입니다.
- great
- 더 흔하고 중립적인 일상 표현입니다.
- brilliant
- 영국 영어에서 매우 자연스럽고, 지적이거나 인상적이라는 느낌도 줄 수 있습니다.
- crushing
- 상대나 저항을 완전히 무너뜨린다는 느낌이 더 강합니다.
- decisive
- 결과가 분명하고 결정적이라는 점을 강조합니다.
- overwhelming
- 양이나 힘에서 상대를 압도한다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- breaking
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 격렬하다는 뜻은 아닙니다.
- destruction
- 대상이 심하게 파괴되거나 망가지는 전체 결과를 더 강조합니다.
- shattering
- 유리처럼 산산조각 나는 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- awful
- 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻의 강한 반대말입니다.
- terrible
- 품질이나 경험이 아주 나쁘다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- weak
- 힘이나 효과가 약하다는 뜻입니다.
- minor
- 영향이나 규모가 작다는 뜻입니다.
- repair
- 망가진 것을 고치는 행위입니다.
- mending
- 깨지거나 찢어진 것을 다시 고치는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a smashing idea아주 좋은 생각
- a smashing time정말 즐거운 시간
- a smashing success대성공
- a smashing victory압도적인 승리
- a smashing blow강력한 일격
noun+prep+noun
- the smashing of windows창문을 박살 냄
어원 · 암기 팁
[English]동사 'smash'(박살 내다, 세게 부딪치다)에 '-ing'이 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 '박살 내는'이라는 동작의 의미에서 출발했으며, 이후 비격식적으로 '강렬할 만큼 훌륭한'이라는 칭찬 의미로도 쓰이게 되었습니다.
smash(박살 내다, 세게 치다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 '너무 좋아서 마음을 강하게 때리는 것처럼 인상적이다'라고 생각하면 'smashing = 끝내주는' 의미를 기억하기 쉽습니다.