LC·Dict

soap·y

B1
US/ˈsoʊpi/UK/ˈsəʊpi/드물게 쓰임

비누가 묻은, 비누 같은; 통속극처럼 감상적인

adjective형용사

  1. 1

    비누 섞인, 비누거품의비누가 들어 있거나 비누 거품으로 덮인B1general

    containing soap or covered with soap or soap bubbles

    • Rinse the soapy dishes with clean water.

      비누 거품이 묻은 접시를 깨끗한 물로 헹구세요.

    • His hands were still soapy after washing the car.

      그는 차를 닦은 뒤에도 손에 아직 비누기가 남아 있었다.

    유의어sudsy, foamy

    반의어soap-free, rinsed

  2. 2

    비누 같은, 비누 냄새 나는비누처럼 미끄럽거나 비누 냄새·맛이 나는B2general

    slippery, smelling, or tasting like soap

    • The bathroom floor felt soapy and dangerous.

      욕실 바닥은 비누처럼 미끄러워 위험해 보였다.

    • This tea has a strange soapy taste.

      이 차는 이상하게 비누 같은 맛이 난다.

    유의어slippery, slick

    반의어grippy, rough

  3. 3

    감상적인, 멜로드라마 같은통속극처럼 지나치게 감상적이거나 멜로드라마 같은C1media

    overly sentimental or melodramatic, like a soap opera

    • The film became soapy in its final act.

      그 영화는 마지막 막에서 통속극처럼 지나치게 감상적으로 변했다.

    • Critics disliked the show's soapy twists.

      비평가들은 그 쇼의 통속극 같은 반전을 싫어했다.

뉘앙스 · 쓰임

sudsy는 특히 거품이 많은 상태를 강조하고, foamy는 비누가 아니어도 거품이 있는 상태를 말합니다. soapy는 비누 성분, 비누 같은 냄새·촉감, 또는 비누 거품이 있다는 느낌을 넓게 나타냅니다.

일상에서는 손, 물, 접시, 바닥 등이 비누로 덮였거나 미끈거릴 때 자주 씁니다. 음식이나 음료가 soapy하다고 하면 보통 맛이나 향이 이상하게 비누 같다는 부정적인 뜻입니다. 이야기나 드라마에 쓰일 때는 대개 비격식적이고 약간 비판적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sudsy
비누 거품이 특히 많은 상태를 강조함
foamy
비누뿐 아니라 다른 원인으로 생긴 거품에도 쓸 수 있음
slippery
미끄러운 촉감만 나타내며 비누와의 관련은 없음
slick
매끈하고 미끄러운 느낌을 더 넓게 표현함
melodramatic
감정과 사건을 과장한다는 뜻이 더 직접적임
sentimental
감정에 호소하는 느낌을 말하며 반드시 통속극 같다는 뜻은 아님

반의어

soap-free
비누 성분이 없다는 뜻
rinsed
물로 헹궈 비누기가 제거된 상태를 나타냄
grippy
표면이 잘 미끄러지지 않고 붙잡히는 느낌을 줌
rough
표면이 거칠어 비누처럼 매끈하지 않음
unsentimental
감정에 지나치게 기대지 않는다는 뜻
realistic
과장된 통속극 느낌보다 현실적인 묘사를 강조함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • soapy water비눗물
  • soapy hands비누가 묻은 손
  • soapy bubbles비누 거품
  • a soapy taste비누 같은 맛
  • a soapy smell비누 같은 냄새
  • soapy drama통속극 같은 드라마

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 soap에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. soap는 고대 영어 sāpe에서 온 말입니다.

soap(비누) + -y(~의 성질이 있는)

💡 soap에 -y를 붙이면 ‘비누 같은’이라는 뜻이 됩니다.