LC·Dict

sol·ace

B2formal
/ˈsɑːləs//ˈsɒləs/가끔 쓰임

슬픔이나 괴로움 속에서 얻는 위안; 위로하다

noun명사

  1. 1

    위안, 위로 — 슬픔, 고통, 외로움 등을 덜어 주는 위안이나 위로B2〔general〕

    comfort that makes someone feel less sad, troubled, or lonely

    • She found solace in music after her mother's death.

      그녀는 어머니가 돌아가신 뒤 음악에서 위안을 찾았다.

    • Prayer gave him solace during the difficult months.

      기도는 힘든 몇 달 동안 그에게 위안을 주었다.

    유의어comfort, consolation

    반의어distress

  2. 2

    위안거리 — 위안이 되는 사람, 사물, 활동B2〔general〕

    a person, thing, or activity that gives comfort

    • Her garden was a solace in a noisy city.

      그녀의 정원은 시끄러운 도시 속 위안이었다.

    • His letters were her only solace during the war.

      전쟁 중 그의 편지는 그녀의 유일한 위안이었다.

    유의어comfort, refuge

    반의어burden

verb동사

  1. 1

    위로하다, 위안을 주다 — 슬픔이나 고통을 겪는 사람을 위로하다, 위안을 주다C1〔general〕

    to comfort someone who is sad, troubled, or suffering

    • Friends tried to solace him after the loss.

      친구들은 그가 상실을 겪은 뒤 그를 위로하려 했다.

    • Nothing could solace her grief at first.

      처음에는 그 무엇도 그녀의 슬픔을 달래 줄 수 없었다.

    유의어comfort, console

    반의어upset

뉘앙스 · 쓰임

comfort는 가장 일반적인 ‘위로, 편안함’이고, consolation은 상실이나 실망 뒤의 ‘위안’에 가깝습니다. solace는 깊은 슬픔이나 고독 속에서 얻는 조용하고 정신적인 위안을 강조하며, 더 격식 있고 문학적인 어감이 있습니다.

solace는 격식 있는 글, 문학적 표현, 진지한 상황에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 comfort나 make someone feel better가 더 자연스럽습니다. 동사로는 주로 solace someone 형태로 쓰지만, 명사 용법이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

comfort
더 흔하고 일상적인 ‘위로하다’입니다.
consolation
상실, 실패, 실망 뒤에 받는 위안이라는 느낌이 강합니다.
refuge
고통이나 위험을 피할 수 있는 ‘피난처’라는 의미가 더 강합니다.
console
슬픔이나 실망을 겪는 사람을 말이나 행동으로 위로한다는 뜻입니다.

반의어

distress
위안과 반대로 심한 걱정, 슬픔, 고통의 상태를 뜻합니다.
burden
위안이 아니라 마음이나 생활에 부담을 주는 것을 뜻합니다.
upset
위로하는 것이 아니라 마음을 상하게 하거나 불안하게 만든다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • find solace in something~에서 위안을 찾다
  • take solace in something~에서 위안을 얻다

verb+noun

  • seek solace위안을 구하다
  • give solace위안을 주다
  • offer solace위로를 건네다
  • solace someone누군가를 위로하다

noun+prep+noun

  • a source of solace위안의 원천

adj+noun

  • little solace별 위안이 안 됨

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 solas를 거쳐 라틴어 solacium에서 받아들인 말입니다. 라틴어 solacium은 ‘위로, 달램’을 뜻하며, solari ‘위로하다’와 관련됩니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어입니다.

💡 solace를 ‘soul을 달래는 comfort’처럼 기억하면, 마음의 깊은 위안이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300