so·las
C2archaic현대 영어에서는 거의 쓰지 않는 고어로, ‘위안’ 또는 ‘즐거움’을 뜻함
noun명사
- 1
위안, 위로 — 슬픔이나 어려움 속에서 얻는 위안, 위로, 마음의 평안C2〔literary〕
comfort or consolation in sadness, trouble, or distress
In the old tale, the exile finds solas in prayer.
그 옛 이야기에서 추방자는 기도 속에서 위안을 얻는다.
The poet presents memory as a form of solas.
그 시인은 기억을 일종의 위안으로 제시한다.
유의어solace, comfort, consolation
- 2
뉘앙스 · 쓰임
solas는 현대어 solace와 어원이 가깝지만, 오늘날에는 고어적·문학사적 느낌이 매우 강합니다. comfort는 일반적인 ‘위안/편안함’, consolation은 슬픔 뒤의 ‘위로’, pleasure나 amusement는 ‘즐거움/오락’에 더 가깝습니다.
현대 회화나 일반 글에서는 solas를 거의 쓰지 않으며, 사용하면 고풍스럽거나 중세 문학을 인용하는 느낌이 납니다. 또한 solas는 신학 용어 sola의 복수형으로도 쓰일 수 있으며, 대문자 SOLAS는 별개의 해사 분야 약어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- solace
- 가장 가까운 현대어로, 문어체이지만 solas보다 훨씬 더 일반적입니다.
- comfort
- 일상적으로 쓰이는 넓은 의미의 ‘위안’입니다.
- consolation
- 상실이나 실망 뒤에 받는 ‘위로’라는 느낌이 강합니다.
- pleasure
- 가장 일반적인 현대어로, 즐거움 전반을 뜻합니다.
- amusement
- 웃음이나 재미를 주는 오락의 느낌이 더 강합니다.
- delight
- 더 밝고 강한 기쁨을 나타냅니다.
반의어
- distress
- 마음의 고통이나 괴로움을 뜻해 solas의 반대 의미입니다.
- anguish
- 매우 강한 정신적 고통을 뜻합니다.
- misery
- 심한 불행이나 고통을 뜻합니다.
- boredom
- 재미나 흥미가 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- find solas in something무엇에서 위안을 찾다
- take solas in something무엇에서 위안을 얻다
verb+noun
- bring solas즐거움이나 위안을 가져오다
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English solas는 Old French solaz/solas에서 왔으며, 현대 영어 solace와 같은 계열의 말입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 solacium ‘위안’과 관련됩니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사·접미사로 분석하지 않으며, 역사적으로 하나의 고어 어휘로 봅니다.
💡 solas를 현대어 solace와 연결해 외우면 ‘위안’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.