soph·o·mor·ic
C1미숙하고 잘난 체하는; 미국식으로 2학년의
adjective형용사
- 1
미숙한, 유치한 — 미숙하고 유치하면서도 스스로 똑똑하다고 여기는 듯한C1〔general〕
immature, shallow, or foolish in a way that seems overconfident or self-important
The film was funny, but some of the jokes felt sophomoric.
그 영화는 웃겼지만 몇몇 농담은 유치하고 미숙하게 느껴졌다.
His sophomoric argument ignored the real complexity of the issue.
그의 미숙한 논리는 그 문제의 실제 복잡성을 무시했다.
유의어immature, juvenile, pretentious
반의어mature, sophisticated
- 2
2학년의 — 미국 교육 제도에서 고등학교나 대학교 2학년과 관련된C1〔education〕
relating to a sophomore, especially a second-year student in a U.S. high school or college
She began her research project during her sophomoric year.
그녀는 2학년 때 연구 프로젝트를 시작했다.
The report tracked students from their freshman to sophomoric year.
그 보고서는 학생들을 1학년부터 2학년까지 추적했다.
유의어second-year, sophomore
뉘앙스 · 쓰임
immature는 단순히 ‘미성숙한’이라는 넓은 뜻이고, childish는 ‘어린아이 같은’ 유치함을 더 직접적으로 말합니다. sophomoric은 여기에 ‘얕은 지식으로 잘난 체하는’ 느낌이 더해져, 유치하면서도 건방지거나 아는 척한다는 뉘앙스가 있습니다.
대개 부정적·비판적으로 쓰이며, sophomoric humor, sophomoric jokes처럼 유치한 농담을 말할 때 흔합니다. 약간 지적인 표현이라 일상 대화보다 글이나 비평에서 더 자연스러울 수 있습니다. 학교 학년을 말할 때는 미국식 표현이며, 보통은 sophomoric year보다 sophomore year가 훨씬 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immature
- 가장 일반적인 표현으로, 잘난 체한다는 느낌은 덜하다.
- juvenile
- 어린애 같고 유치하다는 느낌이 강하다.
- pretentious
- 실제보다 더 중요하거나 지적인 척한다는 의미가 중심이다.
- second-year
- 학년을 직접적으로 말하는 더 명확하고 일반적인 표현이다.
- sophomore
- 미국에서 ‘2학년의’라는 뜻으로 훨씬 더 흔하게 쓰인다.
반의어
- mature
- 생각이나 태도가 성숙하고 균형 잡혀 있다는 뜻이다.
- sophisticated
- 세련되고 복잡한 이해나 취향을 갖추었다는 뜻이다.
- freshman
- 미국식으로 고등학교나 대학교 1학년과 관련된다는 뜻이다.
- senior
- 미국식으로 고등학교나 대학교 마지막 학년과 관련된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sophomoric humor유치하고 미숙한 유머
- sophomoric jokes유치한 농담
- a sophomoric attitude미숙하고 잘난 체하는 태도
- a sophomoric argument얕고 미숙한 논리
- a sophomoric mistake미숙해서 저지른 실수
- sophomoric year2학년
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 sophomore에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 생긴 말입니다. sophomore는 전통적으로 그리스어 sophos ‘지혜로운’과 mōros ‘어리석은’에 연결되어 설명되며, ‘지혜로운 바보’처럼 아직 경험이 부족한 학생이라는 역설적인 느낌을 담고 있습니다.
sophomore(2학년) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 sophomore는 ‘2학년’, -ic은 ‘…적인’으로 기억하세요. ‘2학년처럼 조금 배워서 아는 척하는’ 이미지가 sophomoric의 부정적 의미와 잘 연결됩니다.