staff·er
B2조직의 직원, 특히 정치·언론 기관의 실무 직원
noun명사
- 1
직원, 실무자 — 조직, 사무실, 선거 캠프 등에서 일하는 직원이나 실무자B2〔general〕
a person who works as a member of the staff of an organization, office, or campaign
A senior staffer answered questions after the meeting.
고위 실무 직원이 회의 후 질문에 답했다.
The campaign hired three new staffers before the election.
그 선거 캠프는 선거 전에 새 실무자 세 명을 고용했다.
유의어staff member, employee, aide
- 2
정규 기자, 편집 직원 — 신문사, 잡지사, 방송사 등 언론사의 정규 기자나 편집 직원B2〔media〕
a journalist, writer, editor, or other employee on the staff of a media organization
A magazine staffer checked the facts before publication.
잡지사 직원이 출판 전에 사실관계를 확인했다.
Several newsroom staffers worked late on the breaking story.
뉴스룸 직원 몇 명이 속보 기사 때문에 늦게까지 일했다.
유의어journalist, reporter, staff writer
반의어freelancer
뉘앙스 · 쓰임
employee는 임금을 받고 일하는 ‘직원’이라는 가장 넓은 말이고, staff member는 더 중립적이고 일반적인 표현입니다. staffer는 특히 정치·언론 분야에서 조직 내부의 실무자라는 느낌이 강하며, 문어와 뉴스 기사에서 자주 보입니다.
한국어의 ‘스태프’는 행사나 방송 제작진 전체를 가리킬 때도 쓰이지만, 영어 staffer는 보통 ‘스태프 한 명’을 뜻하는 가산명사입니다. 영국 영어에서도 이해되지만, 정치 기사나 언론 보도에서는 미국 영어에서 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staff member
- 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- employee
- 고용되어 일하는 사람을 넓게 가리키며, 특정 staff 소속이라는 느낌은 약합니다.
- aide
- 특히 정치인이나 고위 인사를 돕는 보좌관이라는 의미가 강합니다.
- journalist
- 뉴스를 취재하거나 쓰는 사람을 뜻하며, 반드시 정규 직원일 필요는 없습니다.
- reporter
- 현장에서 취재하고 보도하는 역할에 초점이 있습니다.
- staff writer
- 언론사나 출판사의 정규 필자를 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- employer
- 직원을 고용하는 사람이나 조직을 뜻합니다.
- outsider
- 조직 내부 직원이 아닌 외부인을 뜻합니다.
- freelancer
- 정규 직원이 아니라 독립적으로 일하는 프리랜서를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- campaign staffer선거 캠프 실무자
- newsroom staffer뉴스룸 직원
adj+noun
- congressional staffer미국 의회 보좌 직원
- senior staffer고위 실무 직원
- former staffer전직 직원
proper noun+noun
- White House staffer백악관 직원
verb+noun
- hire a staffer직원을 고용하다
noun+verb
- a staffer said한 직원이 말했다
어원 · 암기 팁
[English]명사 staff에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
staff ‘직원 집단, 스태프’ + -er ‘~하는 사람’
💡 staff에 -er를 붙이면 ‘staff에 속한 사람 한 명’이라고 기억하면 쉽습니다.