LC·Dict

stealth

B2
/stelθ/가끔 쓰임

남의 눈에 띄지 않게 몰래 행동함; 은밀성

noun명사

  1. 1

    은밀함, 잠행남에게 보이거나 들키지 않도록 조용하고 은밀하게 움직이거나 행동하는 방식 또는 성질B2general

    quiet, secret, and careful movement or action intended to avoid being noticed

    • The cat approached the bird with remarkable stealth.

      고양이는 놀라울 만큼 은밀하게 새에게 다가갔다.

    • They entered the building by stealth after midnight.

      그들은 자정이 지난 뒤 몰래 건물에 들어갔다.

  2. 2

    스텔스, 스텔스 기술항공기·함정·무기 등이 레이더나 센서에 탐지되기 어렵게 만드는 군사 기술 또는 설계 특성B2military

    military technology or design that makes aircraft, ships, or weapons difficult to detect, especially by radar

    • The fighter uses stealth to avoid enemy radar.

      그 전투기는 적의 레이더를 피하기 위해 스텔스 기술을 사용한다.

    • Stealth has changed how modern air forces plan attacks.

      스텔스 기술은 현대 공군이 공격을 계획하는 방식을 바꾸었다.

adjective형용사

  1. 1

    스텔스의, 탐지 회피용의특히 군사 장비가 레이더나 센서에 탐지되지 않도록 설계된B2military

    designed to avoid detection, especially by radar or other sensors

    • The air force tested a new stealth drone.

      공군은 새로운 스텔스 드론을 시험했다.

    • Stealth aircraft can fly closer to defended targets.

      스텔스 항공기는 방어 중인 표적에 더 가까이 비행할 수 있다.

  2. 2

    은밀한, 몰래 하는사람들이 쉽게 알아차리지 못하게 몰래 이루어지는C1general

    done, introduced, or operating in a way that is not intended to be noticed

    • Critics called the new fee a stealth tax.

      비평가들은 그 새 수수료를 은근히 부과되는 세금이라고 불렀다.

    • The brand used a stealth marketing campaign online.

      그 브랜드는 온라인에서 은밀한 마케팅 캠페인을 사용했다.

    유의어covert, hidden, disguised

    반의어overt, open

뉘앙스 · 쓰임

stealth는 단순한 비밀 유지(secrecy)보다 ‘몰래 움직이거나 행동해서 들키지 않음’에 초점이 있습니다. concealment는 무언가를 숨기는 행위 자체를 더 넓게 말하고, covert는 공식적·군사적·정치적 맥락에서 ‘비밀리에 이루어지는’이라는 느낌이 강합니다.

stealth는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, by stealth는 ‘몰래, 은밀히’라는 뜻입니다. 군사 용어에서는 stealth bomber, stealth technology처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 쓰입니다. 발음은 /stelθ/로, steal /stiːl/과 다릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

secrecy
비밀로 유지하는 상태를 넓게 말하며, 움직임의 조용함은 덜 강조됩니다.
furtiveness
들킬까 봐 조심스럽고 수상하게 행동하는 느낌이 더 강합니다.
surreptitiousness
격식 있는 표현으로, 남몰래 하는 행위의 성격을 강조합니다.
low observability
군사·공학 분야의 더 전문적인 표현입니다.
radar avoidance
특히 레이더 탐지를 피하는 기능에 초점을 둡니다.
undetectable
탐지할 수 없다는 결과를 더 직접적으로 말합니다.
low-observable
군사·기술 분야에서 쓰이는 더 전문적인 형용사입니다.
covert
비밀 작전이나 정치적 행동처럼 조직적으로 숨기는 느낌이 강합니다.
hidden
보이지 않게 감춰졌다는 일반적인 의미입니다.
disguised
진짜 성격이나 목적을 다른 모습으로 위장했다는 뜻이 강합니다.

반의어

openness
숨기지 않고 공개적으로 하는 태도나 상태를 뜻합니다.
visibility
눈이나 장비에 쉽게 보이는 상태를 넓게 뜻합니다.
detectability
센서나 레이더에 탐지될 수 있는 정도를 뜻합니다.
detectable
탐지될 수 있다는 뜻입니다.
visible
눈에 보이거나 드러난다는 더 일반적인 뜻입니다.
overt
숨기지 않고 공개적으로 드러나는 것을 뜻합니다.
open
비밀스럽지 않고 공개적인 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • by stealth몰래, 은밀히
  • with stealth은밀하게

adj+noun

  • stealth technology스텔스 기술
  • stealth bomber스텔스 폭격기
  • stealth aircraft스텔스 항공기
  • stealth drone스텔스 드론
  • stealth tax겉으로 잘 드러나지 않게 부과되는 세금
  • stealth marketing은밀 마케팅

prep+noun+noun

  • in stealth mode비공개로, 은밀히 준비 중인 상태로

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English에서 ‘훔치다’를 뜻하는 steal 계열에서 발전한 말로, 원래는 ‘도둑질’이나 ‘몰래 하는 행위’와 관련된 의미였습니다. 이후 ‘들키지 않게 조용히 움직임’이라는 현재의 의미가 중심이 되었습니다.

역사적으로 steal 계열 어근 + 명사형 접미 성분으로 볼 수 있으나, 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 취급합니다.

💡 steal은 ‘훔치다’이고 stealth는 ‘훔치듯 몰래 움직이는 은밀함’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.

stealth’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • stealth nerf숙어게임 등에서 성능을 몰래 약화하는 패치나 조정