Strike through
구동사C1글자나 단어 위에 선을 그어 삭제 표시를 하다
phrasal verb구동사
- 1
취소선을 긋다, 줄을 그어 지우다 — 글자, 단어, 문장 등에 선을 그어 삭제되었거나 틀렸음을 표시하다B2
to draw a line through a word, sentence, or piece of writing to show that it is wrong, cancelled, or should be deleted
Please strike through any incorrect information and write the correct details beside it.
틀린 정보에는 선을 긋고 그 옆에 올바른 내용을 적어 주세요.
She struck the final paragraph through before sending the revised draft.
그녀는 수정본을 보내기 전에 마지막 단락에 삭제 표시를 했다.
- 2
뚫고 지나가다, 스며들다 — 빛, 소리, 추위, 통증 등이 무엇을 뚫고 지나가거나 스며들다C1
if light, sound, cold, pain, or a similar force strikes through something, it passes or penetrates through it suddenly or noticeably
A shaft of sunlight struck through the clouds.
한 줄기 햇빛이 구름을 뚫고 비쳤다.
The cold struck through his thin jacket.
추위가 그의 얇은 재킷을 뚫고 스며들었다.
유의어penetrate, pierce, break through
뉘앙스 · 쓰임
cross out과 매우 비슷하지만, strike through는 문서 편집·교정에서 좀 더 공식적이거나 기술적인 느낌이 있습니다. delete는 실제로 지우거나 삭제하는 행위를 말할 수 있지만, strike through는 보통 원래 글자를 남겨 둔 채 그 위에 선을 긋는 것을 뜻합니다. cancel out은 효과를 상쇄한다는 뜻이 강해, 글자 위에 선을 긋는 의미로는 보통 쓰지 않습니다.
목적어가 명사일 때는 strike through the word처럼 붙여 쓰거나 strike the word through처럼 분리해서 쓸 수 있습니다. 대명사가 목적어일 때는 strike it through처럼 보통 동사와 through 사이에 둡니다. 문서 편집 기능을 말할 때는 strikethrough가 한 단어 명사 또는 형용사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross out
- 가장 일상적인 표현으로, 글자 위에 선을 그어 지우는 의미가 강합니다.
- delete
- 실제로 없애거나 삭제하는 뜻이며, 원문을 남겨 두고 선만 긋는다는 의미는 덜 분명합니다.
- score out
- 영국식에서 더 자주 보이며, 손으로 선을 그어 지우는 느낌이 있습니다.
- penetrate
- 더 일반적이고 격식 있는 단어로, 물리적으로 뚫고 들어가는 의미가 분명합니다.
- pierce
- 날카롭거나 강한 것이 뚫고 들어가는 느낌이 더 강합니다.
- break through
- 장벽이나 방해물을 뚫고 나온다는 의미가 더 강하며, 갑작스러운 돌파 느낌이 있습니다.