stu·di·ous·ly
C1formal신중하고 열심히, 또는 일부러 티 나게
adverb부사
- 1
신중하게, 주의 깊게, 열심히 — 매우 신중하고 주의 깊게; 열심히 애써서C1〔general〕
in a very careful, attentive, and deliberate way
She listened studiously and wrote down every important detail.
그녀는 신중하게 들으며 중요한 세부 사항을 모두 적었다.
He worked studiously through the old records all afternoon.
그는 오후 내내 오래된 기록들을 꼼꼼히 살펴보았다.
유의어carefully, diligently, attentively
반의어carelessly, casually
- 2
일부러, 의도적으로, 티 나게 — 일부러, 의도적으로, 특히 남들이 알아차릴 만큼 티 나게C1〔general〕
deliberately, especially in a noticeable or pointed way
The minister studiously avoided answering the question.
그 장관은 그 질문에 답하는 것을 의도적으로 피했다.
They studiously ignored the criticism throughout the meeting.
그들은 회의 내내 그 비판을 일부러 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
carefully는 단순히 ‘조심스럽게’라는 넓은 뜻이고, diligently는 ‘부지런히’에 가깝습니다. studiously는 두 의미가 섞여 ‘신중하게 애써서’라는 느낌을 주며, 문맥에 따라 ‘일부러 티 나게’라는 비판적 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
studiously는 약간 격식적이므로 캐주얼한 대화에서는 carefully, deliberately, on purpose 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 특히 ‘studiously ignored’는 그냥 못 본 것이 아니라 의도적으로 무시했다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carefully
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- diligently
- ‘부지런히, 성실하게’라는 노력의 뉘앙스가 더 강합니다.
- attentively
- 주의를 기울여 듣거나 보는 상황에 더 잘 어울립니다.
- deliberately
- 의도성을 가장 직접적으로 나타내는 중립적인 표현입니다.
- intentionally
- 우연이 아니라 의도한 행동임을 분명히 합니다.
- pointedly
- 상대가 알아차리도록 뚜렷하게 행동한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- carelessly
- 주의를 기울이지 않고 대충 한다는 뜻입니다.
- casually
- 격식이나 집중 없이 가볍게 한다는 뜻입니다.
- accidentally
- 의도하지 않고 우연히 일어난다는 뜻입니다.
- unintentionally
- 의도 없이 한 행동임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- studiously avoid의도적으로 피하다
- studiously ignore일부러 무시하다
adv+adj
- studiously silent일부러 침묵하는
verb+adv
- listen studiously신중하게 귀 기울여 듣다
- work studiously꼼꼼하고 성실하게 일하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 studious에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. studious는 ‘열심인, 학구적인’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 studium ‘열의, 공부, 관심’과 관련됩니다.
studious(학구적인, 열심인) + -ly(부사 만드는 접미사)
💡 study를 떠올리면 쉽습니다. 공부하듯 꼼꼼하고 의도적으로 하는 모습이 studiously입니다.