LC·Dict

sud

C2rare
US/sʌd/UK드물게 쓰임

비눗방울 하나 또는 비눗거품을 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    비눗방울, 거품비눗물이나 세제에서 생기는 작은 거품 하나C2general

    a small bubble formed in soapy water or detergent

    • A single sud clung to the rim of the glass.

      비눗방울 하나가 유리잔 가장자리에 붙어 있었다.

    • She watched a sud slide slowly down the bathtub wall.

      그녀는 비눗방울 하나가 욕조 벽을 천천히 타고 내려가는 것을 보았다.

  2. 2

    비눗거품비누나 세제가 물과 섞여 생긴 거품; 비눗거품C2general

    foam or froth made when soap or detergent mixes with water

    • The old soap produced hardly a sud in cold water.

      그 낡은 비누는 찬물에서 거의 거품이 나지 않았다.

    • Not a sud remained after she rinsed the plates.

      그녀가 접시들을 헹군 뒤에는 비눗거품이 하나도 남지 않았다.

    유의어suds, lather, foam

verb동사

  1. 1

    비눗거품이 나다비눗거품이 나다C2general

    to form or produce suds

    • The shampoo began to sud as soon as she added water.

      그녀가 물을 더하자마자 샴푸에서 거품이 나기 시작했다.

    • This mild soap does not sud much in hard water.

      이 순한 비누는 센물에서는 거품이 많이 나지 않는다.

    유의어foam, lather

  2. 2

    비눗거품으로 씻다비눗거품으로 씻다C2general

    to wash or cover something with suds

    • He sudded the muddy paws before letting the dog inside.

      그는 개를 들여보내기 전에 진흙 묻은 발에 비눗거품을 묻혀 씻었다.

    • She sudded the cloth and scrubbed the stain again.

      그녀는 천에 비눗거품을 내고 얼룩을 다시 문질렀다.

    유의어soap, wash

    반의어rinse

뉘앙스 · 쓰임

일상 영어에서는 “sud”보다 “suds” 또는 “soap bubbles”가 훨씬 자연스럽습니다. “foam”은 비누뿐 아니라 맥주, 바다, 소화제 거품 등 더 넓은 의미의 거품을 가리킵니다. “lather”는 특히 비누나 샴푸를 문질러 생긴 거품을 뜻합니다.

현대 회화나 글에서는 단수 “sud”를 쓰면 매우 낯설거나 문학적·사전적인 느낌이 날 수 있습니다. 보통은 “There are suds in the sink”처럼 “suds”를 사용합니다. 의학 약어 “SUD”는 “substance use disorder”를 뜻할 수 있지만, 이는 대문자 약어로 별개의 항목입니다.

유의어 뉘앙스 비교

soap bubble
일상적이고 훨씬 더 자연스러운 표현입니다.
bubble
비누 거품뿐 아니라 공기나 가스로 된 모든 작은 거품을 넓게 가리킵니다.
suds
현대 영어에서 이 뜻으로 쓰는 가장 일반적인 형태입니다.
lather
비누나 샴푸가 문질러져 풍성한 거품을 내는 느낌이 강합니다.
foam
더 일반적인 말이며 비누 외의 거품에도 널리 쓰입니다.
soap
비누를 묻히거나 비누로 씻는다는 더 일반적인 동사입니다.
wash
물이나 세제로 씻는 행위를 넓게 가리키며, 거품의 존재를 강조하지 않습니다.

반의어

rinse
비누칠 후 물로 헹구어 비누나 거품을 제거하는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • soap suds비눗거품

verb+prep+noun

  • covered in suds비눗거품으로 덮인

noun+prep+noun

  • a sink full of suds비눗거품으로 가득한 싱크대

verb+noun

  • produce suds비눗거품을 내다

verb+adv+noun

  • rinse away the suds비눗거품을 헹궈 없애다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 “suddes” 또는 관련 형태에서 온 것으로 보이며, 원래는 비눗물의 거품을 가리켰습니다. 현대 영어에서는 주로 복수형 “suds”로 남아 있습니다.

단일 형태소 sud

💡 “sud”는 “suds”에서 s를 뺀 형태라고 생각하면, 비눗거품 하나를 떠올리기 쉽습니다.