sug·ges·tive·ly
B2무언가를 암시하듯이, 특히 성적으로 노골적인 느낌을 주며
adverb부사
- 1
암시적으로, 넌지시 — 무언가를 직접 말하지 않고 암시하거나 넌지시 드러내는 방식으로B2〔general〕
in a way that hints at or implies something without saying it directly
He looked at the empty chair suggestively.
그는 빈 의자를 의미심장하게 바라보았다.
The report refers suggestively to possible errors.
그 보고서는 가능한 오류들을 넌지시 암시한다.
- 2
선정적으로, 유혹적으로 — 성적인 생각이나 유혹적인 느낌을 불러일으키는 방식으로B2〔general〕
in a way that is intended to make people think of sex or sexual attraction
She danced suggestively, and some viewers complained.
그녀는 선정적으로 춤을 췄고, 일부 시청자들이 항의했다.
The advertisement shows the model posing suggestively.
그 광고는 모델이 유혹적인 자세를 취한 모습을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
suggestively는 indirectly보다 더 ‘눈치채게 하는’ 느낌이 강하고, often 성적인 암시가 포함될 수 있습니다. meaningfully는 단순히 의미심장하다는 중립적인 느낌이 더 강하며, provocatively는 더 노골적이고 자극적인 느낌입니다.
사람의 미소, 눈짓, 자세, 춤, 광고 이미지 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 성적인 암시가 강하게 들릴 수 있으므로 공식적이거나 민감한 상황에서는 carefully, indirectly, meaningfully 같은 더 중립적인 표현이 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meaningfully
- 성적인 느낌 없이 ‘의미심장하게’라는 중립적 의미가 더 강함
- insinuatingly
- 간접적으로 슬쩍 암시한다는 느낌이 더 강하고 다소 부정적으로 들릴 수 있음
- provocatively
- 더 자극적이고 노골적으로 관심이나 반응을 유도하는 느낌
- seductively
- 상대를 유혹하려는 매력적인 느낌이 더 강함
반의어
- directly
- 암시하지 않고 바로 말하거나 행동함
- explicitly
- 숨기지 않고 분명하고 명시적으로 표현함
- innocently
- 성적인 의도나 암시가 없이 순수하게
- modestly
- 노출이나 유혹적인 태도를 피하고 얌전하게
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile suggestively의미심장하게 웃다
- pose suggestively유혹적인 자세를 취하다
- dance suggestively선정적으로 춤추다
- speak suggestively암시하듯 말하다
verb+adv+prep
- look suggestively at someone누군가를 의미심장하게 바라보다
어원 · 암기 팁
[Latin]suggestively는 adjective suggestive에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. suggestive는 Latin suggerere ‘아래에서 가져오다, 제안하다’에서 온 suggest와 관련이 있으며, ‘생각이나 의미를 떠올리게 하는’ 뜻으로 발전했습니다.
suggestive ‘암시하는, 연상시키는’ + -ly ‘~하게’
💡 suggest ‘제안하다/암시하다’에 -ly가 붙어 ‘제안하듯이, 암시하듯이’라고 기억하면 됩니다.