sul·fur·ous
C1formal유황의, 유황 냄새가 나는, 또는 신랄한
adjective형용사
- 1
유황의, 유황을 함유한 — 유황과 관련된; 유황을 함유한C1〔chemistry〕
relating to sulfur or containing sulfur
The lab stored the sulfurous compound in a sealed container.
그 실험실은 유황 함유 화합물을 밀봉 용기에 보관했다.
Sulfurous acid is used in some chemical processes.
아황산은 일부 화학 공정에서 사용된다.
- 2
유황 냄새 나는, 썩은 달걀 냄새의 — 유황 냄새가 나는; 썩은 달걀 같은 자극적인 냄새가 나는C1〔general〕
having the sharp, unpleasant smell associated with sulfur
A sulfurous smell rose from the hot spring.
온천에서 유황 냄새가 올라왔다.
The cave was filled with warm, sulfurous air.
동굴 안은 따뜻하고 유황 냄새 나는 공기로 가득했다.
유의어acrid, pungent, foul-smelling
반의어fragrant
- 3
신랄한, 독설적인, 지옥 같은 — 말·글·분위기 등이 신랄하고 독설적인; 불길하거나 지옥 같은 느낌을 주는C2〔literary〕
harsh, bitter, or hellish in tone, character, or atmosphere
The review was sulfurous, attacking every scene of the film.
그 평론은 영화의 모든 장면을 공격할 만큼 신랄했다.
His sulfurous speech left the audience silent and uneasy.
그의 독설적인 연설은 청중을 침묵과 불안 속에 남겼다.
뉘앙스 · 쓰임
sulfurous는 단순히 ‘나쁜 냄새가 나는’보다 구체적으로 유황 냄새, 특히 썩은 달걀 같은 냄새를 떠올리게 합니다. chemical이나 sulfur-containing은 더 중립적·과학적인 표현이고, acrid나 pungent는 매캐하거나 톡 쏘는 냄새를 넓게 가리킵니다. 비유적 의미의 sulfurous는 caustic, vitriolic처럼 신랄하지만, 더 문학적이고 지옥·불길함의 이미지가 강할 수 있습니다.
미국식 표기는 sulfurous가 표준이며, 영국식에서는 sulphurous도 흔히 쓰입니다. 화학에서는 sulfurous acid처럼 전문 용어에 자주 나타납니다. 일상 회화에서는 다소 격식 있거나 문어적인 단어이므로, 단순히 ‘냄새가 나쁘다’는 뜻이라면 bad-smelling이나 smelly가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulfur-containing
- 유황을 포함한다는 뜻을 더 직접적이고 과학적으로 표현한다.
- sulfuric
- 특히 황산이나 특정 황 화합물과 관련될 때 쓰이며, sulfurous와 항상 바꿔 쓸 수 없다.
- acrid
- 매캐하고 자극적인 냄새나 맛을 넓게 가리키며, 반드시 유황 냄새는 아니다.
- pungent
- 강하고 톡 쏘는 냄새를 말하며, sulfurous보다 의미 범위가 넓다.
- foul-smelling
- 악취가 난다는 일반적인 표현으로, 유황 냄새의 구체성은 없다.
- caustic
- 말이나 글이 비꼬고 상처 줄 만큼 날카롭다는 뜻이 강하다.
- vitriolic
- 매우 독하고 증오가 담긴 비난을 나타내며, sulfurous보다 직접적으로 공격적이다.
- scathing
- 비판이 매우 혹독하고 통렬하다는 점을 강조한다.
반의어
- fragrant
- 향기로운 냄새를 나타내며, 불쾌한 sulfurous smell과 반대된다.
- mild
- 말투나 태도가 온건하고 거칠지 않다는 뜻이다.
- gentle
- 부드럽고 공격적이지 않은 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sulfurous smell유황 냄새
- sulfurous odor유황 냄새
- sulfurous fumes유황 냄새가 나는 연기
- sulfurous gas유황성 가스
- sulfurous acid아황산
- sulfurous spring유황 온천
- sulfurous air유황 냄새 나는 공기
- sulfurous language신랄한 말투
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 sulfur에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 말입니다. sulfur는 라틴어 sulfur 또는 sulphur에서 온 말로, ‘유황’을 뜻합니다.
sulfur(유황) + -ous(~의 성질을 가진, ~을 함유한)
💡 sulfur는 ‘유황’, -ous는 ‘~이 많은/~의 성질을 가진’이므로 sulfurous는 ‘유황 성질의, 유황 냄새 나는’으로 기억하면 됩니다.