sur·viv·a·ble
B2죽거나 완전히 망하지 않고 살아남거나 견딜 수 있는
adjective형용사
- 1
생존 가능한, 살아남을 수 있는 — 사고, 병, 부상, 재난 등이 죽지 않고 살아남을 수 있는 정도의B2〔general〕
not so severe that a person is likely to die; possible to live through
The doctors said his injuries were serious but survivable.
의사들은 그의 부상이 심각하지만 생존 가능한 정도라고 말했다.
The crash was survivable because the passengers wore seat belts.
승객들이 안전벨트를 매고 있었기 때문에 그 충돌 사고는 생존 가능했다.
- 2
존속 가능한, 작동 지속 가능한 — 기계, 건물, 시스템 등이 공격이나 손상을 받아도 계속 남아 있거나 작동할 수 있는C1〔technical〕
able to withstand damage, attack, or failure and continue to exist or operate
Engineers designed a more survivable power grid for extreme weather.
기술자들은 극한 기상에도 더 잘 버티는 전력망을 설계했다.
The army wanted lighter, faster, and more survivable vehicles.
군은 더 가볍고 빠르며 생존성이 높은 차량을 원했다.
반의어vulnerable, fragile
뉘앙스 · 쓰임
survivable은 단순히 ‘가능한’이라는 뜻의 possible보다 구체적으로, 죽음·파괴·심각한 실패를 피하고 버틸 수 있다는 의미가 강합니다. bearable은 ‘참을 만한’이라는 주관적 느낌에 가깝고, survivable은 생존 가능성이나 손상 후 존속 가능성을 더 객관적으로 말할 때 자주 씁니다.
주로 a survivable accident, survivable injuries, a survivable crash처럼 명사 앞에 씁니다. 사람을 직접 꾸미기보다는 상황·부상·사고·시스템을 꾸미는 경우가 일반적입니다. ‘극복 가능한 위기’라는 비유적 의미로도 가능하지만, 너무 가벼운 문제에는 다소 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonfatal
- 죽음에 이르지 않는다는 의미가 더 직접적이고 의학·사고 문맥에서 자주 쓰입니다.
- endurable
- 고통이나 어려움을 ‘견딜 수 있다’는 느낌이 더 강하며, 생명 위험을 반드시 포함하지는 않습니다.
- resilient
- 충격 후 회복하거나 기능을 되찾는 능력을 강조합니다.
- durable
- 오래가고 쉽게 망가지지 않는다는 일반적인 내구성을 강조합니다.
반의어
- fatal
- 죽음을 초래하는, 치명적인이라는 뜻입니다.
- deadly
- 사람을 죽일 수 있을 만큼 위험하다는 의미가 더 강하고 일반적입니다.
- vulnerable
- 공격이나 손상에 취약하다는 뜻입니다.
- fragile
- 쉽게 깨지거나 손상된다는 물리적 약함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- survivable injuries생존 가능한 부상, 치명적이지 않은 부상
- a survivable crash생존 가능한 충돌 사고
- survivable conditions생존 가능한 조건
- more survivable vehicles생존성이 더 높은 차량
verb+adjective
- make something survivable~을 살아남거나 견딜 수 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]survive에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. survive는 라틴어 supervivere ‘넘어서 계속 살다’에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
survive(살아남다) + -able(~할 수 있는)
💡 survive ‘살아남다’에 able ‘가능한’을 붙여 ‘살아남을 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1907