sweal
C2rare피부에 생긴 부푼 자국, 또는 초·지방 등이 녹아 흐르다를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
부푼 자국, 붉은 자국 — 피부에 생긴 붉고 부푼 자국; 특히 맞거나 쓸리거나 자극을 받아 생긴 자국C2〔general〕
a raised red mark on the skin, especially one caused by a blow, rubbing, or irritation
The rope left a red sweal across his wrist.
밧줄 때문에 그의 손목에 붉게 부푼 자국이 남았다.
Several sweals appeared where the nettles had touched her arm.
쐐기풀이 그녀의 팔에 닿은 곳에 부푼 자국이 몇 개 생겼다.
verb동사
- 1
녹아 흐르다, 타 없어지다 — 초, 밀랍, 지방 등이 열에 녹아 천천히 흘러내리거나 타 없어지다C2〔general〕
to melt, run down, or burn away slowly, especially of wax, tallow, or fat
The tallow candle swealed slowly in the warm room.
따뜻한 방 안에서 수지 양초가 천천히 녹아 흘러내렸다.
Grease swealed from the meat and hissed in the fire.
고기에서 기름이 녹아 흘러나와 불 속에서 지글거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
피부 자국의 뜻으로는 welt가 가장 일반적이고, weal이나 wheal은 특히 의학·피부 반응 맥락에서 쓰입니다. sweal은 훨씬 드물고 문학적이거나 오래된 글에서 보일 수 있습니다. 동사 의미도 일상적으로는 melt, drip, burn down 등을 씁니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 독해에서 만나면 문맥상 ‘부푼 자국’ 또는 ‘녹아 흐르다/타 없어지다’로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- welt
- 가장 일반적인 표현으로, 맞거나 쓸려 생긴 부푼 자국을 널리 가리킵니다.
- weal
- sweal보다 흔하며, 피부의 부푼 자국을 뜻합니다.
- wheal
- 두드러기나 알레르기 반응 같은 의학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- melt
- 가장 일반적인 말로, 고체가 액체가 되는 모든 경우에 널리 씁니다.
- drip
- 액체가 방울져 떨어지는 동작에 초점이 있습니다.
- burn down
- 초나 불타는 물건이 타서 줄어드는 과정에 초점이 있습니다.
반의어
- solidify
- 녹거나 흐르는 것이 굳어지는 반대 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a red sweal붉게 부푼 자국
verb+noun
- leave a sweal부푼 자국을 남기다
noun+verb
- a candle sweals초가 녹아 흘러내리다
verb+adv
- sweal slowly천천히 녹아 흐르다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 의미는 ‘타다, 불타다’를 뜻하던 고대 영어 계열과 관련이 있습니다. 피부 자국을 뜻하는 명사 의미는 weal/wheal과 가까운 드문 변이형으로 설명됩니다.
단일 형태소 sweal로 분석됩니다.
💡 swell처럼 피부가 ‘부풀어 오르는’ 모습을 떠올리면 명사 뜻을 기억하기 쉽습니다.