tat
C1informal싸구려 물건을 뜻하는 영국식 비격식어; 문신 또는 레이스 뜨기 동사로도 쓰임
noun명사
- 1
싸구려 잡동사니 — 싸구려이거나 조잡하고 별 쓸모 없는 물건들C1〔general〕
cheap, badly made, or useless things, often considered unattractive or in bad taste
The shop was full of plastic tat.
그 가게는 플라스틱 싸구려 물건들로 가득했다.
I cleared the drawer and threw away loads of tat.
나는 서랍을 정리하고 쓸모없는 잡동사니를 잔뜩 버렸다.
- 2
verb동사
- 1
태팅하다 — 실을 매듭과 고리로 엮어 태팅 레이스를 만들다C2〔crafts〕
to make lace by tying thread into knots and loops, using the technique of tatting
She learned to tat from her grandmother.
그녀는 할머니에게서 태팅 레이스 뜨는 법을 배웠다.
He tats delicate lace for collars and cuffs.
그는 칼라와 소매 장식용으로 섬세한 레이스를 뜬다.
유의어make lace
뉘앙스 · 쓰임
junk는 일반적인 ‘잡동사니/쓰레기’에 가깝고, tat은 특히 싸구려 기념품이나 조잡한 장식품처럼 질 낮고 촌스러운 물건을 비꼬는 느낌이 강합니다. tattoo는 표준어이고 tat은 더 짧고 비격식적인 표현입니다.
‘싸구려 물건’ 의미의 tat은 특히 영국 영어에서 흔하며, 미국 영어에서는 이 뜻이 덜 익숙할 수 있습니다. 사람의 물건을 tat이라고 부르면 무례하게 들릴 수 있습니다. 문신 의미의 tat도 매우 비격식적이므로 공식적인 글에서는 tattoo를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- junk
- 가치 없거나 쓸모없는 물건을 폭넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- rubbish
- 영국 영어에서 ‘쓰레기’ 또는 ‘형편없는 것’이라는 뜻이 강합니다.
- trash
- 미국 영어에서 더 흔하며 ‘쓰레기’ 또는 ‘질 낮은 것’을 뜻합니다.
- tattoo
- 가장 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- ink
- 문신을 뜻하는 더 비격식적이고 구어적인 표현입니다.
- make lace
- 레이스를 만든다는 넓은 의미이며, 태팅 기법에 한정되지 않습니다.
반의어
- valuables
- 금전적 가치가 있는 물건을 뜻합니다.
- quality goods
- 품질이 좋은 물건을 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cheap tat싸구려 잡동사니
- plastic tat플라스틱 싸구려 물건
- tacky tat촌스럽고 조잡한 싸구려 물건
noun+noun
- tourist tat관광지 싸구려 기념품
det+adj+noun
- a new tat새 문신
verb+to-infinitive
- learn to tat태팅 레이스 뜨는 법을 배우다
어원 · 암기 팁
‘싸구려 물건’이라는 뜻의 tat은 영국 영어의 비격식 표현으로, 정확한 어원은 불확실합니다. ‘문신’ 뜻은 tattoo의 축약형입니다. ‘태팅 레이스를 뜨다’라는 동사는 tatting에서 온 표현으로, 그 더 이른 어원은 불확실합니다.
대체로 더 나눌 수 없는 짧은 단어이며, ‘문신’ 의미에서는 tattoo를 줄인 형태입니다.
💡 관광지에서 파는 싸구려 장식품을 보며 ‘That’s tat!’이라고 말하는 장면을 떠올리면 ‘싸구려 물건’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.