taxed
B2세금이 부과된, 또는 부담이 큰
adjective형용사
- 1
- 2
부담을 받은, 혹사당한 — 능력·자원·인내심 등이 큰 부담을 받아 지친; 혹사당한B2〔general〕
put under a lot of pressure, strain, or demand
The hospital staff were heavily taxed during the crisis.
위기 동안 병원 직원들은 큰 부담을 받았다.
Her patience was taxed by the constant delays.
계속되는 지연 때문에 그녀의 인내심이 시험대에 올랐다.
유의어strained, overburdened, stretched
반의어relieved, unburdened
뉘앙스 · 쓰임
‘taxable’은 ‘과세 대상이 되는’이라는 가능성·분류를 말하고, ‘taxed’는 실제로 세금이 부과되었거나 부담을 받고 있는 상태를 말합니다. 부담의 의미에서는 ‘strained’와 비슷하지만, ‘taxed’는 능력·자원·인내심 등이 요구 때문에 한계에 가까워진 느낌이 강합니다.
세금 의미에서는 ‘taxed income’, ‘taxed goods’처럼 행정·회계 맥락에서 자주 쓰입니다. 부담 의미에서는 ‘heavily taxed’, ‘overly taxed’처럼 부사와 함께 쓰이며, 일상 대화보다 약간 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taxable
- ‘taxable’은 과세 가능성이나 과세 대상 여부를 강조한다.
- assessed
- 세금·가치 등이 공식적으로 평가되었다는 의미가 더 강하다.
- strained
- 긴장이나 압박으로 무리한 상태를 더 일반적으로 나타낸다.
- overburdened
- 맡은 일이나 책임이 너무 많다는 의미가 더 직접적이다.
- stretched
- 자원이나 인력이 부족할 정도로 많이 쓰인다는 느낌이 강하다.
반의어
- untaxed
- 세금이 부과되지 않은 상태를 뜻한다.
- tax-free
- 세금이 면제되거나 세금 없이 살 수 있음을 강조한다.
- relieved
- 부담이나 압박이 줄어든 상태를 뜻한다.
- unburdened
- 짐이나 책임에서 벗어난 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- heavily taxed무거운 세금이 부과된; 큰 부담을 받은
adjective+noun
- taxed income과세된 소득
adjective+prep+noun
- taxed at a higher rate더 높은 세율로 과세된
adv+adjective+noun
- overly taxed resources과도하게 부담을 받은 자원
noun+verb+adjective
- patience is taxed인내심이 시험받다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]‘taxed’는 동사 ‘tax’에 과거분사 어미 ‘-ed’가 붙은 형태입니다. ‘tax’는 라틴어 ‘taxare’에서 왔으며, 원래는 ‘평가하다, 값을 매기다’라는 뜻이었습니다.
tax(세금을 부과하다; 부담을 주다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘tax’가 세금이므로 ‘taxed’는 ‘세금이 매겨진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다. 비유적으로는 에너지나 인내심에 ‘세금이 붙은 것처럼’ 부담이 간 상태를 떠올리면 됩니다.