That's it

phrase

1. 1

   그게 전부야, 그게 다야 — 더 말하거나 추가할 것이 없다는 뜻; ‘그게 전부야’A2

   used to say that there is nothing more to add, do, or say

   • I just need your name and email address. That's it.

     이름과 이메일 주소만 있으면 됩니다. 그게 전부예요.

   • I'll have a coffee and a sandwich. That's it, thanks.

     커피 한 잔과 샌드위치 하나 주세요. 그게 다예요, 감사합니다.

   유의어that's all, nothing else

   반의어there's more, not all

2. 2

   바로 그거야 — 누군가가 맞는 말이나 행동을 했다는 뜻; ‘바로 그거야’B1

   used to say that something is exactly right or that someone has understood correctly

   • Yes, that's it! You solved the problem.

     맞아, 바로 그거야! 네가 그 문제를 풀었어.

   • Turn the key slowly—yes, that's it.

     열쇠를 천천히 돌려—그래, 바로 그렇게.

   유의어exactly, you've got it

   반의어not quite, that's wrong

3. 3

   이제 끝이야, 됐어 — 일이나 과정이 끝났다는 뜻; ‘이제 끝이야/됐어’B1

   used to say that something has finished or is complete

   • Click save, and that's it—the file is ready.

     저장을 클릭하면 끝이에요. 파일이 준비됩니다.

   • Once you sign here, that's it. The application is complete.

     여기에 서명하면 끝입니다. 신청이 완료됩니다.

   유의어done, all set

   반의어not yet, unfinished

4. 4

   이제 됐어, 그만해 — 더 이상 참지 않겠다는 뜻; ‘이제 됐어/그만해’B1

   used to say that you are angry or have decided to stop accepting a situation

   • That's it! I'm calling the manager.

     이제 됐어! 매니저를 부를 거야.

   • That's it. No more games until you finish your homework.

     이제 그만. 숙제를 끝낼 때까지 게임은 더 이상 안 돼.

   유의어that's enough, I've had enough

   반의어keep going, it's okay