thin·ning
B2얇아짐, 드문드문해짐; 숱이 줄어드는
noun명사
- 1
줄어듦, 줄이기 — 두께, 밀도, 양, 수가 줄어들거나 줄이는 과정B2〔general〕
the process of becoming, or making something, thinner, less dense, or fewer in number
Hair thinning can start at a young age.
머리숱이 줄어드는 것은 젊은 나이에도 시작될 수 있다.
The thinning of the crowd made it easier to leave.
사람들이 줄어들자 떠나기가 더 쉬워졌다.
반의어thickening, increase
- 2
솎아내기, 간벌 — 남은 식물이나 나무가 더 잘 자라도록 일부를 솎아 내는 일B2〔agriculture〕
the practice of removing some plants or trees so that the remaining ones can grow better
Thinning helps young trees get more light.
솎아 내기는 어린 나무들이 더 많은 빛을 받도록 돕는다.
The gardener did some thinning in the vegetable bed.
정원사는 채소밭에서 일부 모종을 솎아 냈다.
반의어planting, overcrowding
adjective형용사
- 1
얇아지는, 숱이 줄어드는 — 점점 얇아지거나 숱·밀도가 줄어드는B2〔general〕
becoming thinner, less thick, or less dense
He tried a new shampoo for thinning hair.
그는 숱이 줄어드는 머리카락을 위해 새 샴푸를 써 보았다.
The thinning clouds revealed a bright moon.
옅어지는 구름 사이로 밝은 달이 드러났다.
반의어thickening, dense
뉘앙스 · 쓰임
“thinning”은 단순히 ‘thin’한 상태라기보다 점점 얇아지거나 줄어드는 과정에 초점이 있습니다. 머리카락에는 “hair loss”가 더 직접적으로 ‘탈모’를 뜻하고, “thinning hair”는 보통 숱이 서서히 줄어드는 느낌입니다. 식물·숲에서는 “pruning”이 가지치기라면 “thinning”은 일부를 솎아 밀도를 낮추는 일입니다.
일상에서는 “hair thinning”과 “thinning hair”가 매우 흔합니다. 농업·원예·임업에서는 모종이나 나무를 일부 제거해 남은 것들이 더 잘 자라게 하는 전문적인 의미로도 쓰입니다. 동사 “thin”의 현재분사로 쓰일 때는 “The crowd is thinning”처럼 진행 중인 변화를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduction
- 양이나 수가 줄어드는 일반적인 표현으로, 두께나 밀도 변화의 느낌은 덜하다.
- dilution
- 액체나 용액을 묽게 하는 경우에 더 구체적으로 쓰인다.
- spacing
- 식물 사이의 간격을 맞추는 데 초점이 있다.
- culling
- 부적합하거나 원치 않는 것을 골라 제거한다는 느낌이 더 강하다.
- sparse
- 이미 듬성듬성한 상태를 말하며, 변화 과정의 느낌은 약하다.
- dwindling
- 수량이나 중요성이 점점 줄어드는 느낌이 강하다.
반의어
- thickening
- 점점 두꺼워지거나 빽빽해지는.
- increase
- 수량이나 정도가 늘어나는 일반적인 표현.
- planting
- 식물이나 나무를 새로 심는 행위.
- overcrowding
- 너무 빽빽하게 모여 있는 상태.
- dense
- 빽빽하거나 밀도가 높은 상태.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hair thinning머리숱이 줄어듦
- forest thinning숲 솎아베기
- paint thinning페인트 묽게 하기
adj+noun
- thinning hair숱이 줄어드는 머리카락
- thinning scissors숱가위
- blood thinning medication혈액을 묽게 하는 약
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사·동사 “thin”에 동명사·현재분사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “thin”은 고대영어 “þynne”에서 온 말로, ‘얇은, 빽빽하지 않은’이라는 뜻과 관련됩니다.
thin(얇은, 얇게 하다) + -ing(과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 “thin”이 ‘얇은’이라는 뜻이므로 “thinning”은 ‘얇아지는 중’ 또는 ‘얇게 만드는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.