thrust·ing
B2세게 밀어 넣는; 자기주장이 강하고 야심적인
adjective형용사
- 1
찌르는 듯한, 밀어붙이는 — 갑자기 또는 강한 힘으로 앞으로 미는 듯한; 찌르는 듯한B2〔general〕
moving or pushing suddenly and forcefully forward; involving a thrust
The dancer used quick, thrusting movements with her arms.
그 무용수는 팔로 빠르고 찌르는 듯한 동작을 했다.
He made a thrusting motion toward the door.
그는 문 쪽으로 세게 밀어 넣는 듯한 동작을 했다.
- 2
야심적인, 적극적인 — 사람이나 조직이 매우 야심적이고 적극적이며 자기주장이 강한C1〔general〕
very ambitious, energetic, and assertive, sometimes in a way that others dislike
The company hired a thrusting young manager to lead its expansion.
그 회사는 확장을 이끌 야심차고 적극적인 젊은 관리자를 고용했다.
His thrusting style impressed investors but annoyed some colleagues.
그의 밀어붙이는 방식은 투자자들에게 인상을 주었지만 일부 동료들을 짜증나게 했다.
유의어ambitious, assertive, aggressive
반의어unambitious, passive
noun명사
- 1
밀침, 찌름 — 갑자기 또는 강하게 앞으로 밀거나 찌르는 행위B2〔general〕
the action of pushing or lunging suddenly and forcefully forward
Avoid sudden thrusting when you use the knife.
칼을 사용할 때 갑자기 찌르는 동작은 피하세요.
The exercise involves controlled thrusting of the hips.
그 운동은 엉덩이를 통제해서 앞으로 밀어내는 동작을 포함한다.
반의어withdrawal
뉘앙스 · 쓰임
pushing은 일반적으로 ‘미는’이라는 넓은 뜻이고, thrusting은 더 갑작스럽고 힘 있게 앞으로 밀거나 찌르는 느낌이 강합니다. ambitious는 단순히 야망이 있다는 중립적 표현일 수 있지만, thrusting은 자신감과 추진력이 강해서 때로 거칠거나 공격적으로 보일 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.
사람을 묘사하는 thrusting은 특히 영국 영어에서 ‘야심만만하고 밀어붙이는’이라는 뜻으로 쓰이며, 문맥에 따라 칭찬일 수도 있지만 못마땅한 어감도 있을 수 있습니다. 신체 움직임을 말할 때는 성적인 문맥에서도 쓰일 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lunging
- 몸을 앞으로 내미는 갑작스러운 움직임을 더 강조합니다.
- pushing
- 가장 일반적인 말로, 반드시 갑작스럽거나 강한 동작은 아닙니다.
- ambitious
- 목표가 크다는 뜻이 중심이며, thrusting보다 덜 공격적으로 들릴 수 있습니다.
- assertive
- 자신 있게 의견을 표현한다는 뜻으로, 반드시 야심적이라는 뜻은 아닙니다.
- aggressive
- 더 강하고 부정적인 어감으로, 거칠거나 공격적인 태도를 강조합니다.
반의어
- withdrawing
- 앞으로 미는 것이 아니라 뒤로 빼는 동작을 뜻합니다.
- retreating
- 앞으로 나아가지 않고 물러나는 움직임을 나타냅니다.
- unambitious
- 큰 목표나 성공하려는 욕구가 별로 없다는 뜻입니다.
- passive
- 적극적으로 밀어붙이지 않고 수동적인 태도를 나타냅니다.
- withdrawal
- 앞으로 밀기보다 뒤로 빼거나 물러나는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thrusting movement찌르듯 앞으로 미는 동작
- thrusting motion밀어 넣는 듯한 동작
- a thrusting young executive야심차고 적극적인 젊은 임원
- controlled thrusting통제된 밀어내기 동작
어원 · 암기 팁
[Old Norse]thrusting은 동사 thrust에 -ing가 붙은 형태입니다. thrust는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 계통의 ‘밀다, 누르다’라는 뜻과 관련됩니다.
thrust(세게 밀다, 찌르다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 thrust는 ‘세게 밀다’이고, -ing는 ‘~하는 동작’이므로 thrusting은 ‘세게 밀어 넣는 동작’으로 기억할 수 있습니다.