thy·mot·ic
C2technical자존심·기개·인정 욕구와 관련된
adjective형용사
- 1
기개적인, 명예심의 — 철학에서 말하는 기개, 자존심, 분노, 명예심, 인정 욕구와 관련된C2〔philosophy〕
relating to thymos: the spirited part of the self associated with pride, anger, honor, and the desire for recognition
The essay examines the thymotic need for recognition in modern politics.
그 논문은 현대 정치에서 인정받고자 하는 기개적 욕구를 검토한다.
Plato saw thymotic energy as different from reason and appetite.
플라톤은 기개의 힘을 이성과 욕망과는 다른 것으로 보았다.
- 2
인정욕구가 강한, 자존심에 민감한 — 인정받고 싶은 마음, 자존심, 명예감 때문에 강하게 반응하거나 행동하는C2〔political theory〕
characterized by strong reactions or actions arising from pride, honor, resentment, or a desire to be acknowledged
The protest had a thymotic force that economic explanations could not fully explain.
그 시위에는 경제적 설명만으로는 다 설명할 수 없는 자존심과 인정 욕구의 힘이 있었다.
His argument treats nationalism as a thymotic response to humiliation.
그의 주장은 민족주의를 굴욕에 대한 자존심적 반응으로 본다.
유의어honor-driven, resentful, proud
반의어submissive, humble
뉘앙스 · 쓰임
emotional은 감정 전반을 가리키는 넓은 말이고, proud는 일상적인 ‘자랑스러운/자존심 강한’이라는 뜻입니다. thymotic은 단순한 감정보다 ‘명예, 인정, 분노, 자존감’이 결합된 철학적 개념을 가리키며 훨씬 학술적입니다. spirited는 활기차고 기개 있다는 긍정적 뉘앙스가 강하지만, thymotic은 인정 욕구나 공격적 자존심까지 포함할 수 있습니다.
매우 학술적이고 전문적인 단어입니다. 정치철학, 고전철학, 프랜시스 후쿠야마 같은 현대 정치이론가의 논의에서 볼 수 있으며, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 보통 ‘thymotic desire’, ‘thymotic anger’, ‘thymotic politics’처럼 추상명사와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirited
- 활기나 기개를 뜻하는 더 일반적이고 긍정적인 말이다.
- pride-driven
- 자존심에 의해 움직인다는 뜻을 더 직접적으로 나타내지만, 철학적 깊이는 덜하다.
- recognition-seeking
- 인정 욕구에 초점을 맞추며, 분노나 명예심의 뉘앙스는 약하다.
- honor-driven
- 명예를 동기로 삼는다는 뜻에 초점이 있으며, 학술 용어는 아니다.
- resentful
- 억울함이나 분노를 강조하지만, 인정 욕구나 기개의 의미는 좁다.
- proud
- 일상적인 ‘자부심 있는’ 또는 ‘자존심 강한’이라는 말로, thymotic보다 훨씬 넓고 쉽다.
반의어
- apathetic
- 기개나 열정, 분노가 없는 무관심한 상태를 뜻한다.
- dispassionate
- 감정이나 자존심에 흔들리지 않는 냉정함을 강조한다.
- submissive
- 자존심이나 명예를 내세우기보다 순응하는 태도를 뜻한다.
- humble
- 자기를 낮추는 태도를 뜻하며, 강한 인정 욕구와 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thymotic desire인정받고자 하는 기개적 욕구
- thymotic anger자존심이나 명예감에서 비롯된 분노
- thymotic politics인정 욕구와 자존심이 작용하는 정치
- thymotic energy기개와 자존심에서 나오는 힘
det+adj+noun
- a thymotic response자존심과 인정 욕구에 따른 반응
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 thymos는 ‘기개, 정신, 열정, 분노, 마음’ 등을 뜻했으며, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -otic이 붙어 영어 thymotic이 되었다.
thymos(기개, 마음, 분노) + -otic(~와 관련된)
💡 ‘thymotic desire’를 ‘자존심과 인정 욕구에서 나오는 욕망’으로 기억하면 좋다.