LC·Dict

tit·u·lar

C1formal
/ˈtɪtʃələr//ˈtɪtjʊlə/드물게 쓰임

명목상의; 제목의; 직함과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    명목상의, 이름뿐인직함이나 지위는 있지만 실제 권한이나 책임은 거의 없는C1general

    having a title or official position but little or no real power or responsibility

    • The president is largely a titular leader, while the prime minister governs.

      대통령은 대체로 명목상의 지도자이고, 총리가 통치한다.

    • She kept the titular role of director but made no decisions.

      그녀는 이사라는 명목상의 역할은 유지했지만 아무 결정도 하지 않았다.

    유의어nominal, ceremonial

    반의어actual, effective

  2. 2

    제목의, 표제의책·영화·연극·노래 등의 제목에 이름이 들어간; 제목과 관련된C1arts

    relating to the title of a book, film, play, song, or other work, especially the character or thing named in it

    • The titular character in Hamlet struggles with grief and revenge.

      『햄릿』의 제목 속 주인공은 슬픔과 복수심으로 갈등한다.

    • The titular hero does not appear until chapter three.

      제목에 이름이 나온 주인공은 3장에 가서야 등장한다.

    유의어eponymous, title

  3. 3

    명예상의, 형식상의교회에서 실제 관할권 없이 명예상 또는 형식상 부여된 직함의C2religion

    in church usage, holding or relating to a title without actual jurisdiction over the place named

    • He was appointed titular bishop of a historic diocese in North Africa.

      그는 북아프리카의 역사적 교구의 명의 주교로 임명되었다.

    • A titular see gives a bishop a title but no local flock.

      명의 교구는 주교에게 직함을 주지만 지역 신자 공동체는 주지 않는다.

    유의어nominal

    반의어diocesan

뉘앙스 · 쓰임

nominal은 ‘명목상의’라는 뜻을 더 넓게 쓰며 금액·역할·신분 등에 모두 쓸 수 있습니다. titular는 특히 ‘직함, 이름, 제목’과 관련된 느낌이 강합니다. eponymous는 ‘작품 제목에 이름을 준’이라는 뜻으로 titular와 겹치지만, titular가 ‘권한 없는 직함’이라는 뜻도 가진다는 점이 다릅니다.

일상 회화보다는 뉴스, 정치·조직 설명, 문학·영화 비평, 학술적 글에서 자주 보입니다. ‘titular head’는 실제 권력을 가진 지도자가 아니라 상징적·명목상 수장을 뜻하므로, 직함만 보고 실제 권한이 있다고 해석하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

nominal
실제 관할이나 권한 없이 이름상으로만 그렇다는 점을 나타냅니다.
ceremonial
실권보다 의례적·상징적 기능을 강조합니다.
eponymous
작품 제목에 이름을 준 인물·대상을 가리키며, 문학·영화 비평에서 특히 자주 씁니다.
title
title role처럼 더 단순하고 일반적인 표현입니다.

반의어

actual
명목상이 아니라 실제로 존재하거나 작동한다는 뜻입니다.
effective
실제로 권한이나 영향력을 행사한다는 뜻입니다.
diocesan
실제 교구를 맡아 관할하는 주교나 직무를 가리킬 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • titular head명목상의 수장
  • titular leader명목상의 지도자
  • titular role제목상의 배역; 명목상의 역할
  • titular character제목에 이름이 들어간 등장인물
  • titular hero제목에 이름이 나오는 주인공
  • titular bishop명의 주교

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 titulus ‘제목, 표제, 명칭, 직함’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

titul- ‘제목·직함’ + -ar ‘~와 관련된’

💡 title과 같은 뿌리라고 기억하면 쉽습니다. titular는 ‘title만 있는’ 또는 ‘title과 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.

titular 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전