tough·ened
B2강화된, 단단해진; 힘든 경험으로 강해진
adjective형용사
- 1
강화된, 경화된 — 물건이나 재료가 더 단단하거나 손상에 잘 견디도록 강화된B2〔general〕
made stronger, harder, or more resistant to damage
The table has a toughened glass top.
그 탁자는 강화 유리 상판이 있다.
The case is made from toughened plastic.
그 케이스는 강화 플라스틱으로 만들어졌다.
- 2
단련된, 강인해진 — 힘든 경험으로 인해 정신적으로 더 강해지거나 쉽게 흔들리지 않게 된B2〔general〕
made emotionally stronger or less easily upset by difficult experiences
Years of rejection left him toughened but not bitter.
수년간의 거절은 그를 강하게 만들었지만 비뚤어지게 하지는 않았다.
The players returned toughened by their defeat.
선수들은 패배를 겪고 더 단단해져 돌아왔다.
유의어resilient, hardened, seasoned
반의어sensitive, vulnerable
뉘앙스 · 쓰임
“strong”은 일반적으로 힘이 세거나 튼튼하다는 넓은 뜻이고, “toughened”는 어떤 과정이나 처리의 결과로 더 강해졌다는 점을 강조합니다. “hardened”는 감정이 차갑고 무뎌졌다는 부정적인 뉘앙스도 강할 수 있지만, “toughened”는 단순히 견디는 힘이 생겼다는 중립적 의미로도 자주 쓰입니다.
유리 제품 설명에서는 “toughened glass”가 영국식 영어에서 특히 흔하며, 미국식 영어에서는 “tempered glass”도 많이 씁니다. 사람을 묘사할 때는 문맥에 따라 긍정적으로 ‘단련된’이라는 뜻도, 부정적으로 ‘무뎌진’이라는 뜻도 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strengthened
- 강해졌다는 일반적인 뜻으로, 재료의 단단함보다는 넓게 쓰인다.
- reinforced
- 추가 재료나 구조로 보강되었다는 뜻이 더 강하다.
- hardened
- 감정이 무뎌지거나 냉정해졌다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있다.
- resilient
- 어려움에서 회복하는 능력을 긍정적으로 강조한다.
- seasoned
- 경험을 많이 쌓아 능숙해졌다는 의미가 더 강하다.
반의어
- weakened
- 힘이나 내구성이 약해졌다는 뜻이다.
- fragile
- 쉽게 깨지거나 손상되는 상태를 나타낸다.
- sensitive
- 감정적으로 쉽게 영향을 받는다는 뜻이다.
- vulnerable
- 상처받거나 해를 입기 쉬운 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- toughened glass강화 유리
- toughened plastic강화 플라스틱
- toughened steel강화강, 더 단단해진 강철
adv+adjective
- emotionally toughened정신적으로 단단해진
adjective+prep+noun
- toughened by experience경험으로 단련된
어원 · 암기 팁
[Old English]“toughened”는 동사 “toughen”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “tough”는 고대 영어 계열의 말로 ‘질긴, 단단한’이라는 뜻을 가지며, 여기에 ‘~하게 만들다’라는 동사형 접미사 “-en”이 붙은 “toughen”에서 발전했습니다.
tough(질긴, 단단한) + -en(~하게 만들다) + -ed(과거분사/형용사 어미)
💡 “tough”가 ‘질긴, 강한’이라는 뜻이므로 “toughened”는 ‘tough하게 만들어진’, 즉 ‘강화된’이라고 기억하면 쉽습니다.