tran·si·tion·ar·y
C1formal한 상태에서 다른 상태로 넘어가는 과도기적·이행적인
adjective형용사
- 1
과도기의, 전환기의 — 한 상태·단계·제도에서 다른 상태·단계·제도로 넘어가는 과정과 관련된C1〔general〕
relating to or characteristic of a change from one state, stage, system, or situation to another
The country faced a difficult transitionary period after the election.
그 나라는 선거 후 어려운 과도기를 겪었다.
These transitionary stages help students move from guided work to independent research.
이러한 이행 단계들은 학생들이 지도받는 작업에서 독립 연구로 넘어가도록 돕는다.
유의어transitional, interim, temporary
- 2
임시의, 잠정적인 — 변화가 진행되는 동안 임시로 사용되거나 마련된C1〔general〕
used or arranged temporarily during a period of change
The firm appointed a transitionary manager until a new director was chosen.
그 회사는 새 이사가 선임될 때까지 임시 관리자를 임명했다.
A transitionary plan kept the old system running during the upgrade.
과도기적 계획 덕분에 업그레이드 중에도 기존 시스템이 계속 운영되었다.
유의어provisional, stopgap, interim
뉘앙스 · 쓰임
‘transitionary’는 ‘transitional’과 거의 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔하고 약간 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. ‘temporary’는 단순히 ‘일시적인’이라는 뜻이고, 반드시 변화 과정의 일부라는 의미는 아닙니다. ‘interim’은 다음 단계가 마련될 때까지의 ‘임시 대행·중간’ 성격을 더 강조합니다.
현대 영어에서는 대부분의 상황에서 ‘transitionary’보다 ‘transitional’을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 학술적 글, 정책 문서, 조직 변화 설명 등에서 보일 수 있지만, 일반 대화에서는 다소 어색하거나 드물게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transitional
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 대부분의 문맥에서 ‘transitionary’ 대신 쓸 수 있습니다.
- interim
- 후임자나 최종 체제가 정해질 때까지의 중간 기간을 강조합니다.
- temporary
- 일시적이라는 뜻이지만, 반드시 변화 과정의 일부라는 의미는 없습니다.
- provisional
- 최종 결정 전까지 임시로 정해졌다는 공식적 뉘앙스가 강합니다.
- stopgap
- 급한 문제를 잠시 막기 위한 임시방편이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- permanent
- 일시적이거나 과도기적인 것이 아니라 지속적으로 유지되는 상태를 뜻합니다.
- stable
- 변화 중이 아니라 안정되고 고정된 상태를 강조합니다.
- final
- 임시 단계가 아니라 최종적으로 확정된 상태를 뜻합니다.
- lasting
- 짧은 과도기가 아니라 오래 지속되는 성격을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a transitionary period과도기
- a transitionary phase과도기적 단계
- transitionary arrangements임시적 이행 조치
- transitionary measures과도기적 조치
- a transitionary role과도기적 역할
어원 · 암기 팁
[Latin]명사 ‘transition’에 형용사형 접미사 ‘-ary’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘transition’은 라틴어 ‘transitio’에서 왔으며, 이는 ‘건너감, 넘어감’을 뜻합니다.
transition(이행, 전환) + -ary(~와 관련된, ~의 성격을 지닌)
💡 ‘transition’이 ‘전환’이고 ‘-ary’가 ‘~와 관련된’이므로, ‘transitionary’는 ‘전환과 관련된’, 즉 ‘과도기적인’으로 기억하면 됩니다.