tri·an·gu·late

verb동사

1. 1

   삼각 측량하다 — 삼각 측량으로 어떤 위치나 거리를 알아내다C1〔surveying〕

   to determine the position or distance of something by using measurements that form triangles

   • The team triangulated the signal from three radio towers.

     그 팀은 세 개의 무선 송신탑을 이용해 신호의 위치를 삼각 측량했다.

   • Surveyors triangulated the mountain's exact position on the map.

     측량사들은 지도에서 그 산의 정확한 위치를 삼각 측량으로 찾아냈다.

   유의어locate, fix

2. 2

   삼각 분할하다 — 표면이나 영역을 삼각형들로 나누다C1〔technical〕

   to divide a surface or area into triangles, especially for measurement, mapping, or computer modelling

   • The software triangulates the surface before creating the 3D model.

     그 소프트웨어는 3D 모델을 만들기 전에 표면을 삼각형들로 나눈다.

   • Engineers triangulated the mesh to improve the simulation.

     엔지니어들은 시뮬레이션을 개선하려고 메시를 삼각형으로 분할했다.

   유의어tessellate, subdivide

3. 3

   교차 검증하다, 다각적으로 추정하다 — 여러 출처나 단서를 비교해 사실·결론·위치를 추정하다C1〔general〕

   to infer or verify something by comparing several independent sources, pieces of evidence, or viewpoints

   • Journalists triangulated the story using interviews, documents, and satellite images.

     기자들은 인터뷰, 문서, 위성 사진을 비교해 그 이야기를 검증했다.

   • We can triangulate customer needs from surveys, sales data, and support calls.

     우리는 설문, 판매 데이터, 고객 지원 전화를 대조해 고객의 요구를 파악할 수 있다.

   유의어cross-check, infer, corroborate

   반의어guess

4. 4

   중도 노선을 취하다 — 정치적으로 서로 다른 입장 사이에서 지지를 얻기 좋은 위치를 잡다C2〔politics〕

   in politics, to position oneself between opposing views in order to attract support from different sides

   • The candidate tried to triangulate between party activists and moderate voters.

     그 후보는 당 활동가들과 중도 유권자들 사이에서 절충적 위치를 잡으려 했다.

   • Critics said the government was triangulating instead of taking a clear stand.

     비판자들은 정부가 분명한 입장을 취하지 않고 여론에 맞춰 절충하고 있다고 말했다.

   유의어position oneself, straddle

   반의어polarize